结论：您想将个人财产传给弟弟妹妹，既可以选择写自书遗嘱，也可以选择写自书遗赠，但两者在法律效果和适用情境上有所不同，需要根据您的具体需求和情况来选择。
一、自书遗嘱
定义与法律效果：
- 自书遗嘱是指由遗嘱人亲笔书写、签名，并注明年、月、日的遗嘱。它直接体现了遗嘱人的真实意愿，是遗嘱人对其财产进行处分的一种法律行为。
- 在自书遗嘱中，您可以明确指定将个人财产传给弟弟妹妹，这份遗嘱在您去世后将产生法律效力，您的弟弟妹妹将按照遗嘱的内容继承您的财产。
适用情境：
- 如果您希望您的财产在您去世后直接由弟弟妹妹继承，且不希望涉及其他复杂的法律程序或争议，自书遗嘱是一个相对简单且直接的选择。
- 自书遗嘱适用于您对财产分配有明确意愿，且希望这一意愿在您去世后得到直接执行的情况。
二、自书遗赠
定义与法律效果：
- 遗赠是指遗嘱人用遗嘱的方式将个人财产的一部分或全部于死后赠给国家、集体或法定继承人以外的人的一种法律制度。虽然“自书遗赠”并非一个严格的法律术语，但我们可以理解为遗嘱人通过自书遗嘱的方式作出遗赠的意思表示。
- 在自书遗赠中，您同样可以明确指定将个人财产传给弟弟妹妹（如果他们不属于您的法定继承人，则更符合遗赠的定义）。这份遗嘱在您去世后也将产生法律效力，但需要注意的是，遗赠的接受通常需要在一定期限内作出明确表示。
适用情境：
- 如果您的弟弟妹妹不属于您的法定继承人（例如，您没有配偶、子女或父母等第一顺序继承人，或者您希望将财产传给非直系亲属的弟弟妹妹），那么通过自书遗赠的方式可能更为合适。
- 遗赠还适用于您希望对财产分配进行更灵活的安排，或者希望给予特定人（如弟弟妹妹）以额外财产的情况。
三、选择建议
考虑法定继承人情况：
- 如果您的弟弟妹妹是您的法定继承人之一（例如，在您没有配偶、子女或父母等第一顺序继承人的情况下），那么通过自书遗嘱的方式将财产传给他们可能更为直接和简单。
- 如果您的弟弟妹妹不是您的法定继承人，或者您希望给予他们额外的财产（超出法定继承份额），那么通过自书遗赠的方式可能更为合适。
考虑财产分配意愿的明确性：
- 无论您选择自书遗嘱还是自书遗赠，都需要确保您的财产分配意愿是明确且无歧义的。这有助于避免在您去世后因遗嘱内容不明确而引发的争议。
考虑法律程序的简便性：
- 自书遗嘱和自书遗赠在法律程序上相对简便，但都需要满足一定的形式要件（如亲笔书写、签名、注明年月日等）。在选择时，您可以考虑哪种方式更符合您的书写习惯和实际情况。
四、注意事项
- 无论您选择哪种方式，都建议您在书写遗嘱或遗赠时咨询专业律师的意见，以确保您的意愿得到准确表达并符合法律规定。
- 遗嘱或遗赠一旦书写并签名确认，即具有法律效力。因此，在书写前请务必慎重考虑并确保您的意愿是真实且不可变更的。
如果您在书写遗嘱或遗赠过程中遇到任何问题或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。