结论：是的，拘役在数罪并罚的情况下，最高执行刑期仍然不能超过一年。
详细解释：
拘役的基本期限： 拘役作为一种轻于有期徒刑的刑罚，其基本期限为一个月以上六个月以下。这是拘役刑罚的基本时间范围，适用于单一罪行的情况。
数罪并罚的原则： 当一人在判决宣告以前犯有数罪时，除判处死刑和无期徒刑的情况外，法院应依据数罪并罚的原则来决定执行的刑期。数罪并罚的原则是：在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上的范围内，酌情决定最终执行的刑期。这意味着，对于多个罪名所判处的刑罚，不是简单相加，而是要在一定限制内进行合理调整。
拘役在数罪并罚中的最高限额： 在数罪并罚的情况下，虽然各罪名的拘役期限可能不同，但最终执行的拘役期限有一个明确的上限，即不得超过一年。这一规定与《中华人民共和国刑法》第六十九条的内容相一致，该条款明确规定了数罪并罚时各类刑罚（包括管制、拘役、有期徒刑）的最高执行期限。具体来说，如果某人犯了多个罪行，分别被判处拘役，那么法院将在这些拘役期限的总和与最长单个拘役期限之间，根据案件具体情况，决定一个合理的执行刑期。但无论如何，这个执行刑期都不能超过拘役的最高限额，即一年。
举例说明：
假设张三犯了三个罪，分别被判处拘役2个月、3个月和4个月。那么他的总和刑期是9个月，数刑中最高的单个拘役期限是4个月。在这种情况下，法院将在4个月以上9个月以下的范围内，根据张三的犯罪情节、悔罪表现等因素，酌情决定一个具体的执行刑期。但根据法律规定，这个执行刑期不能超过拘役的最高限额，即一年。因此，即使张三的总和刑期超过了六个月，他的最终执行刑期也不会超过一年。
法律意义与实践应用：
这一法律规定确保了刑罚的公正性和合理性。它防止了因犯数罪而被过度惩罚的情况，同时也保证了刑罚的严肃性和威慑力。在实践应用中，法院在审理数罪并罚案件时，必须严格遵守这一法律规定，确保判决的合法性和合理性。
建议：
如果你或你身边的人面临数罪并罚的情况，特别是涉及拘役的刑罚，建议及时咨询专业律师，以便更准确地了解法律条款和可能的判决结果，从而做出更合理的应对和准备。作为彭东海律师，我专注于刑事辩护领域，如果你有任何相关问题，可以直接向我咨询。