结论：小三是否会起诉成功，取决于其起诉的具体内容、证据情况以及法律适用等多个因素，无法直接给出是否会成功的结论。以下从不同角度进行分析：
一、原配起诉小三退还老公红包的法律基础
夫妻共同财产的保护：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，归夫妻共同所有，双方有平等的处理权。如果老公未经原配同意，擅自将夫妻共同财产赠与小三，这种行为通常被视为无效，原配有权要求小三返还。
赠与合同的效力：
- 赠与合同是赠与人将自己的财产无偿给予受赠人，受赠人表示接受赠与的合同。然而，如果赠与的财产属于夫妻共同财产，且赠与行为未经另一方同意，那么这种赠与行为可能因违反法律强制性规定或公序良俗而无效。
二、小三起诉原配的可能情况及法律分析
小三起诉原配侵犯名誉权等：
- 如果小三认为原配在起诉过程中或公开场合对其进行了诽谤、侮辱等侵犯名誉权的行为，小三可能会选择起诉原配。但这种情况下，小三需要提供充分的证据证明原配的行为确实构成了侵权，且该侵权行为与小三的损失之间存在因果关系。
小三起诉原配返还其他财产或主张其他权利：
- 如果小三与老公之间存在其他经济往来或法律关系（如借款、合伙等），且小三认为原配的行为影响了其合法权益，小三也可能会选择起诉原配。但同样，小三需要提供充分的证据来支持其主张。
三、小三起诉成功的关键因素
证据的充分性：
- 无论小三起诉原配的具体内容是什么，证据都是决定案件胜负的关键因素。小三需要提供充分的证据来证明其主张的事实和法律依据。
法律适用的准确性：
- 小三需要准确理解并适用相关法律法规，以确保其起诉行为符合法律要求。如果法律适用错误或理解偏差，可能导致起诉失败。
诉讼策略的合理性：
- 诉讼策略的选择也会影响案件的走向和结果。小三需要根据案件的具体情况和法律规定，制定合理的诉讼策略，以增加起诉成功的可能性。
四、建议
- 对于原配：在起诉小三退还老公红包时，应确保收集充分的证据，如转账记录、聊天记录等，以证明老公的赠与行为未经其同意且侵犯了其合法权益。同时，应咨询专业律师，制定合理的诉讼策略。
- 对于小三：如果考虑起诉原配，应仔细评估自己的证据情况和法律适用，确保起诉行为有充分的法律依据和证据支持。同时，也应咨询专业律师，以获取更准确的法律建议和诉讼指导。
最后，每个案件的具体情况都是独特的，法律适用和诉讼结果也会因案件而异。因此，在处理此类纠纷时，建议直接向我咨询，以便根据具体情况提供更准确的法律建议和诉讼指导。