结论前置：在不当得利纠纷中，若法院已作出生效判决要求受益人返还不当利益，而受益人未履行该义务，权利人可以向法院申请强制执行，以确保自身权益得到实现。以下是对此问题的详细分析：
一、不当得利的定义与性质
不当得利是指一个人没有法律上的依据，却获得了本不应属于其的利益，同时导致另一个人因此受到损失。在这种情况下，受损方有权要求受益方返还这部分不当利益。这是法律对公平原则的体现，旨在纠正因不当行为导致的利益失衡。
二、法律途径解决不当得利纠纷
当双方无法协商解决不当得利纠纷时，受损方可以向法院提起诉讼，请求确认对方的不当得利行为，并要求返还相应的利益。法院在审理过程中，会仔细审查案件事实，判断是否存在不当得利，并据此作出判决。
三、判决的执行与强制执行
判决的履行：一旦法院认定构成不当得利，并判决受益人返还不当利益给受损方，受益人应在判决书规定的履行期限内主动返还。这是法律对判决效力的尊重，也是受益人应尽的法律义务。
强制执行的申请：若受益人在规定期限内未履行判决确定的义务，受损方有权在规定的申请执行时效内（通常是两年，具体起算时间根据法律文书的规定而定）向作出判决的法院或与该法院同级的被执行财产所在地的法院提交强制执行申请。这是法律为受损方提供的一种救济途径，旨在确保判决得到有效执行。
强制执行的措施：法院在受理强制执行申请后，将依据相关法律规定和程序，采取一系列强制措施，如查询、冻结、划拨被执行人的银行存款，查封、扣押、拍卖、变卖被执行人的财产等。这些措施旨在实现受损方的合法权益，确保不当得利人返还相应财产。
四、暂无财产可供执行的处理
在执行过程中，如果法院发现被执行人（即不当得利受益人）暂无财产可供执行，这并不意味着受损方的权益无法得到保障。此时，法院可能会采取以下措施：
延期执行或中止执行：申请执行人可向法院申请延期或中止执行，待被执行人有财产时再恢复执行。
终结本次执行程序：法院在穷尽财产调查措施后，若未发现可供执行的财产，将裁定终结本次执行程序。但终结并不意味着放弃，申请执行人发现被执行人有财产时，可随时再次申请执行，且不受时效限制。
其他救济途径：如参与分配制度（若被执行人有多个债权人，且财产不足以清偿全部债务）、追加被执行人（如不当得利为夫妻共同获得，可尝试追加另一方为被执行人）等。
五、建议与注意事项
及时申请执行：一旦获得生效判决，受损方应及时向法院申请强制执行，以免因超过申请执行时效而丧失救济机会。
提供财产线索：申请执行人应积极提供被执行人可能隐匿的财产线索，如对外债权、银行存款等，以便法院更有效地执行判决。
持续关注财产状况：即使法院裁定终结本次执行程序，申请执行人也应持续关注被执行人的经济状况和财产动态，一旦发现可供执行的财产，及时向法院报告。
寻求专业帮助：在处理不当得利纠纷及执行过程中，如果遇到复杂问题或需要专业建议，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供有针对性的法律帮助。
综上所述，不当得利纠纷中，若法院判决受益人返还不当利益而受益人未履行，权利人完全有权向法院申请强制执行。通过法律手段维护自身权益是合法且有效的途径。