银行工作人员在办理个人业务时，通常能够看到客户是否有逾期记录，但具体可见范围和权限取决于银行的内部规定和业务场景。以下是详细分析：

1. 信用报告查询权限
   银行在办理贷款、信用卡申请等业务时，通常会通过央行征信系统查询客户的信用报告。信用报告中会明确显示客户的逾期记录（如贷款逾期、信用卡逾期等），包括逾期金额、逾期时长等信息。因此，负责此类业务的工作人员可以直接看到客户的逾期情况。

2. 日常储蓄业务场景
   如果客户仅办理储蓄、转账等基础业务，银行一般不会主动查询信用报告。此时，普通柜员通常无法看到客户的逾期记录，除非客户主动提供或业务需要（如大额转账需核实资金来源）。

3. 内部风控系统
   部分银行会通过内部风控系统对客户进行风险评估。若客户存在严重逾期（如被列入失信被执行人名单），系统可能自动提示风险。此时，相关业务人员可能间接获知客户的逾期状态，但具体信息仍需通过征信报告确认。

4. 客户授权与隐私保护
   根据《征信业管理条例》，银行查询信用报告需经客户书面授权。若客户未授权，银行不得随意查询或泄露逾期信息。未经授权的查询属于违法行为，客户可向央行征信中心或银保监会投诉。

建议：

• 若您担心逾期记录影响业务办理，可主动向银行说明情况，或提前通过央行征信中心官网查询个人信用报告，了解自身信用状况。
  
• 如发现银行未经授权查询信用报告，可依法维权。
  

如有其他法律疑问，欢迎直接向我咨询。