结论前置：

1. 如果欠款未逾期：对征信无负面影响，记录保留5年后自动删除。
2. 如果欠款逾期：逾期记录自还清之日起保留5年，之后自动删除，征信基本恢复正常，但金融机构可能对近2年内严重逾期行为持谨慎态度。

详细分析：

一、欠款未逾期的情况

如果欠银行的1万元贷款并未逾期，而是按照合同约定的期限和金额按时足额偿还，那么这笔欠款记录虽然会在征信报告中保留一段时间（通常为5年），但在此期间，它并不会对个人征信产生负面影响。5年后，该记录会自动从征信报告中删除，征信状态将保持良好。

二、欠款逾期的情况

如果欠银行的1万元贷款存在逾期情况，那么情况就会有所不同。逾期记录会自欠款还清之日起，在个人征信报告中保留5年。这5年期间，逾期记录会对个人征信产生一定的负面影响，可能导致个人在申请贷款、信用卡等金融服务时遇到困难，或者需要支付更高的利率和费用。

然而，值得注意的是，随着时间推移以及个人保持良好的信用行为（如按时履行其他信贷合同、按时缴纳各类公共事业费用等），逾期记录对个人征信的负面影响会逐渐减小。5年之后，该逾期记录会从征信报告中自动删除，此时征信可视为恢复正常状态。

但即便如此，不同金融机构在进行信贷审批等业务时，对征信报告的解读和关注点可能有所不同。即使逾期记录已过5年被删除，但在近2年内如果有较为严重的逾期行为，金融机构在评估信用风险时仍可能持谨慎态度。

三、征信报告的更新与查询

征信报告一般是每月更新一次。因此，如果本月还清欠款，最快在下个月的征信报告更新后就会体现出来。根据《征信业管理条例》的规定，征信机构对个人不良信息的保存期限自不良行为或事件终止之日起为5年；超过5年的，应当予以删除。信息主体有权向征信机构查询自身信息，并在不良信息保存期限内对不良信息作出说明，征信机构应当予以记载。

四、实际影响与建议

在五年内，如果欠款人未能保持良好的信用记录，逾期记录将一直对个人信用评级产生负面影响。为了保护自己的信用记录，建议欠款人在贷款违约后尽快还款，并在未来的五年内持续保持良好的信用行为。这包括按时履行其他信贷合同、按时缴纳各类公共事业费用等。

进一步思考与行动建议：

• 及时还款：无论欠款是否逾期，都应尽快还清，以减少对征信的负面影响。
• 保持良好信用行为：在未来的五年内，持续保持良好的信用行为，如按时还款、不逾期等。
• 定期查询征信报告：了解自己的信用状况，及时发现并纠正可能存在的错误或遗漏。

如果你在债务债权方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。