在诉讼离婚过程中，一般不能直接查小三手机中已删除的照片。以下从几个方面为你详细解释：

一、隐私权保护

1. 隐私权的重要性：隐私权是每个人的基本权利，受到法律的保护。手机中的照片，尤其是已删除的照片，往往属于个人隐私范畴。未经允许，他人无权擅自查看或获取。
2. 法律对隐私权的保护：在诉讼离婚过程中，即使双方存在纠纷，也不能成为侵犯对方或第三方隐私权的理由。法院在审理案件时，也会严格遵守隐私权保护的原则。

二、证据收集的合法性

1. 合法证据的要求：在诉讼离婚中，证据的收集必须合法、有效。非法获取的证据，如通过非法手段获取的手机照片，通常不会被法院采纳。
2. 已删除照片的获取难度：即使你怀疑小三手机中有与离婚纠纷相关的照片，并且这些照片已被删除，要恢复并获取这些照片也面临技术上的难题。更重要的是，即使能够恢复，如果获取手段不合法，这些照片也不能作为有效证据。

三、诉讼离婚中的证据收集建议

1. 合法途径收集证据：如果你怀疑对方存在不忠行为，并且这些行为与离婚纠纷有关，你应该通过合法途径收集证据。例如，可以收集对方与第三者的通信记录、公开场合的照片或视频等。
2. 咨询专业律师：在收集证据的过程中，如果你遇到任何法律问题或困惑，建议及时咨询专业律师。律师可以根据你的具体情况，为你提供合法的证据收集建议和指导。

四、诉讼离婚中的其他注意事项

1. 保持冷静和理性：诉讼离婚是一个复杂且敏感的过程，双方都应该保持冷静和理性。避免采取过激行为或非法手段来收集证据或解决问题。
2. 尊重法院判决：无论诉讼结果如何，双方都应该尊重法院的判决。如果对判决结果有异议，可以通过合法途径提出上诉或申诉。

总结来说，在诉讼离婚过程中，不能直接查小三手机中已删除的照片。你应该通过合法途径收集证据，并在必要时咨询专业律师的帮助。如果你有任何具体的法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。