结论：夫妻一方欠债时，另一方在法律上是可以借钱给她的，但具体能否借以及借款后的法律效果，需结合债务性质、借款用途、双方财务状况及债权人态度等多方面因素综合判断。以下从不同角度为您详细分析：
一、债务性质的影响
个人债务：
- 如果一方的债务属于个人债务，即该债务仅由欠债方个人承担偿还责任，那么另一方借钱给她在法律上是完全可行的。这种情况下，借款行为不会直接影响到另一方的财产安全，因为个人债务的偿还责任仅限于欠债方个人。
- 实例说明：假设丈夫因个人消费欠下信用卡债务，妻子出于帮助目的借钱给丈夫偿还债务，这在法律上是允许的，且妻子的借款行为不会因此承担丈夫的个人债务。
夫妻共同债务：
- 如果债务属于夫妻共同债务，即双方都有偿还义务，那么另一方借钱给她的行为就需要更加谨慎。在这种情况下，借款可能被视为对共同债务的偿还或部分偿还，但也可能因借款行为而增加家庭的整体债务负担。
- 实例说明：若夫妻双方共同经营生意并欠下贷款，妻子借钱给丈夫用于偿还部分贷款，这虽然有助于缓解家庭财务压力，但也可能因借款行为而使得家庭债务更加复杂。
二、借款用途与双方财务状况
借款用途：
- 借款的用途也是影响借款行为合法性和合理性的重要因素。如果借款用于偿还非法债务（如赌博债务），那么该借款行为可能不受法律保护，甚至可能涉及法律风险。
- 建议：在借款前，应明确借款用途，并确保借款用途合法合规。
双方财务状况：
- 另一方在借款前应充分考虑自身的财务状况和还款能力。如果借款行为导致另一方自身财务状况恶化，甚至影响到其正常生活，那么该借款行为可能并不明智。
- 实例说明：若妻子本身收入有限，且已有大量个人债务，再借钱给丈夫偿还共同债务，可能会导致妻子自身财务状况进一步恶化。
三、债权人态度与法律后果
债权人态度：
- 在借款前，另一方应了解债权人的态度。如果债权人同意或认可借款行为，并愿意与借款人协商还款计划，那么借款行为可能更加顺利。
- 建议：在借款前，与债权人进行沟通，了解其态度和要求，以便更好地制定借款和还款计划。
法律后果：
- 如果借款行为涉及虚假陈述、欺诈等违法行为，或者借款后未能按照约定偿还债务，那么另一方可能面临法律责任和信用损失。
- 提醒：在借款前，应确保借款行为的合法性和真实性，并签订书面借款合同，明确双方的权利和义务。
四、特殊情况下的考虑
- 如果夫妻双方的财产是共同所有的，或者在一方欠债的情况下，另一方提供了担保或共同签署了债务文件，那么借款行为可能更加复杂。在这种情况下，建议咨询专业律师以获取更准确的指导和建议。
总结与建议：夫妻一方欠债时，另一方在法律上是可以借钱给她的，但需综合考虑债务性质、借款用途、双方财务状况及债权人态度等多方面因素。在借款前，建议明确借款用途、了解债权人态度、评估自身财务状况，并签订书面借款合同以明确双方权利和义务。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。