口头约定交了定金，在特定条件下是可以退还的，但具体情况需根据定金合同的成立与履行情况，以及双方的行为来判断。以下是对此问题的详细分析：
一、口头约定的法律效力
口头约定在法律上是具有效力的。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，当事人订立合同可以采用书面形式、口头形式或者其他形式。因此，只要双方就定金事宜达成一致意见，且内容不违反法律法规的强制性规定，该口头约定即具有法律约束力。然而，口头约定相较于书面约定，在证明双方权利义务关系时可能存在困难，一旦发生纠纷，双方可能难以提供充分的证据证明各自的主张。
二、定金的性质与法律后果
定金是合同当事人为确保合同的履行而自愿设定的一种担保方式。根据《中华人民共和国民法典》第五百八十七条的规定：
- 债务人履行债务：定金应当抵作价款或者收回。即合同正常履行时，定金要么成为合同价款的一部分，要么合同履行完毕后退还给支付方。
- 给付定金的一方违约：如果给付定金的一方不履行债务或者履行债务不符合约定，致使不能实现合同目的的，无权请求返还定金。
- 收受定金的一方违约：如果收受定金的一方不履行债务或者履行债务不符合约定，致使不能实现合同目的的，应当双倍返还定金。
三、口头约定定金退还的具体情形
- 合同有效且已履行：如果双方口头约定的定金合同有效，且合同已经履行完毕，那么定金通常已经转化为价款或者已经退回给支付方，此时不存在退还定金的问题。
- 合同未履行且因一方违约：
- 如果给付定金的一方违约，导致合同无法履行，那么其无权请求返还定金。
- 如果收受定金的一方违约，导致合同无法履行，那么其应当双倍返还定金。
- 合同未履行且因不可归责于双方的事由：如政策变化、自然灾害等不可抗力导致合同无法履行，定金应当返还。
- 双方协商一致解除约定：如果双方在后续协商过程中达成一致意见，决定不再继续履行约定，并且同意退还定金，那么定金可以退还。
四、证据的重要性与建议
在涉及口头定金纠纷时，主张权利的一方需要提供相关证据，如聊天记录、通话录音、在场证人证言等，来证明口头定金约定的存在以及具体内容，以便维护自身合法权益。为了避免不必要的法律风险，建议在涉及定金等关键事项时，尽量采用书面形式进行约定，并保留好相关证据。
五、实际操作中的注意事项
- 保留证据：务必保存好所有与口头协议相关的证据材料，如转账记录、聊天记录等。
- 及时行动：发现权益受损后应立即采取措施维护自身合法权益，避免超过诉讼时效。
- 法律咨询：在复杂情况下，如果你对法律问题存在疑问，可以直接向我咨询，我会为你提供针对性的法律建议。
综上所述，口头约定交了定金能否退还，需根据具体情况判断。在实际操作中，建议你根据上述分析，结合自身情况，采取合适的措施来维护自己的合法权益。