针对电三轮车撞翻电动车导致人受伤的赔偿问题，核心结论是赔偿需根据事故责任划分、伤者实际损失及相关法律规定来确定，具体赔偿项目和金额需结合实际情况计算。以下从不同角度展开说明：

1. 事故责任划分是赔偿的基础

• 交警认定责任：首先需由交警部门出具《交通事故责任认定书》，明确双方责任比例（如全责、主责、次责、无责）。这是后续赔偿的核心依据。
• 责任划分原则：根据《道路交通安全法》及相关法规，责任划分通常考虑双方行为对事故的因果关系及过错程度。例如，若电三轮车存在闯红灯、逆行等违法行为，可能承担主要或全部责任。

2. 赔偿项目及标准

根据《民法典》及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》，赔偿项目通常包括：

• 医疗费：凭医院发票据实计算，包括住院费、药费、检查费等。
• 误工费：根据伤者实际收入减少情况计算，需提供收入证明（如工资条、银行流水）。
• 护理费：若需护理，按护理人员收入或当地护工标准计算。
• 营养费：根据医嘱或鉴定意见确定是否需要及金额。
• 交通费：凭票据报销合理范围内的交通支出。
• 住院伙食补助费：按当地标准计算住院期间的补助。
• 残疾赔偿金/死亡赔偿金：若构成伤残或死亡，需按伤残等级或死亡标准赔偿。
• 精神损害抚慰金：根据伤情或过错程度酌情主张。

3. 赔偿主体及顺序

• 电三轮车方：若电三轮车方有责任，需按责任比例承担赔偿。若电三轮车属于机动车（部分地区将电三轮车纳入机动车管理），且未投保交强险，则需先在交强险限额内赔偿（医疗费1.8万元、死亡伤残18万元等），超出部分按责任比例分担。
• 保险公司：若电三轮车投保了商业险（如第三者责任险），保险公司需在保额范围内赔偿。
• 电动车方：若电动车方存在过错（如未佩戴头盔、违规载人等），可能需自行承担部分损失。

4. 特殊情形处理

• 电三轮车是否为机动车：若电三轮车被认定为机动车但未登记、未投保，驾驶人可能面临行政处罚（如罚款、扣车），同时需承担更高比例的赔偿责任。
• 伤者过错：若伤者存在过错（如突然变道、未观察路况），可能减轻电三轮车方的赔偿责任。
• 协商与诉讼：双方可协商赔偿金额，若协商不成，可通过交警调解或向法院起诉解决。

5. 建议行动步骤

• 立即报警并保留证据：事故发生后第一时间报警，保存现场照片、视频、证人联系方式等。
• 及时就医并保留票据：伤者应尽快就医，并妥善保管所有医疗费用票据。
• 咨询专业律师：若对责任划分或赔偿金额有争议，建议咨询律师，通过法律途径维护权益（当然，您可以直接向我咨询具体问题）。

总结：赔偿需结合责任划分、实际损失及保险情况综合计算，建议优先通过协商或调解解决，若无法达成一致，可依法起诉。如有具体问题（如责任认定、赔偿计算等），欢迎进一步向我咨询。