结论：没办产权手续的业主，在债权人向法院提出破产申请的情况下，若其具备债权人身份且债权符合相关条件，是可以同时提交债权申请的。
分析说明：
债权人身份的认定：
- 业主虽未办理产权手续，但若其已实际支付购房款，或与开发商之间存在有效的购房合同，且该合同未被依法撤销或确认无效，则业主在法律上可被视为债权人。这是因为业主对开发商享有要求交付房屋、办理产权过户等权利，这些权利在破产法上可视为债权。
债权申请的条件：
- 业主提交债权申请时，需证明其债权的存在、数额及性质。这通常包括提供购房合同、付款凭证、与开发商的沟通记录等证据材料。
- 债权需是在破产申请受理前成立的。如果债权是在破产申请受理后才成立的，那么根据破产法的规定，该债权通常不被纳入破产债权范围。
未办产权手续对债权申请的影响：
- 未办产权手续本身并不妨碍业主作为债权人的身份认定和债权申请。产权手续的办理是物权变动的要件，而非债权成立的要件。因此，即使业主未办理产权手续，只要其债权符合上述条件，仍可提交债权申请。
债权申请的程序：
- 业主应在法院规定的债权申报期限内，向破产管理人提交债权申请书及相关证据材料。
- 破产管理人将对提交的债权申请进行审查，并编制债权表。业主有权查阅债权表，并对债权表记载的债权有异议的，可以向受理破产申请的人民法院提起诉讼。
特殊场景下的考虑：
- 如果业主与开发商之间存在纠纷，如购房合同无效、被撤销或解除等情形，那么业主的债权可能受到影响。在这种情况下，业主需要首先解决与开发商之间的纠纷，确定债权的存在和数额后，再提交债权申请。
后续行动建议：
- 对于没办产权手续的业主来说，如果面临开发商破产的情况，建议尽快收集相关证据材料，如购房合同、付款凭证等，以证明其债权的存在和数额。
- 同时，业主应关注法院发布的破产公告和债权申报通知，确保在规定的期限内提交债权申请。
- 如果业主对债权申报程序或债权审查结果有异议的，可以及时向破产管理人或法院提出，以维护自己的合法权益。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。