结论：交通事故双方达成赔偿协议后，伤者若认为赔偿数额太少，是否可以反悔起诉，需根据具体情况来判断。一般来说，如果协议存在法定无效或可撤销的情形，伤者可以反悔起诉；否则，可能难以反悔。

详细分析：

1. 协议的有效性：

   • 法定无效情形：如果赔偿协议存在《民法典》中规定的无效情形，如一方以欺诈、胁迫的手段订立合同，损害国家利益；恶意串通，损害国家、集体或者第三人利益；以合法形式掩盖非法目的；损害社会公共利益；违反法律、行政法规的强制性规定等，那么该协议自始无效，伤者可以反悔并起诉要求重新确定赔偿数额。
   • 可撤销情形：如果赔偿协议是在一方受欺诈、胁迫或者乘人之危的情况下订立的，受损害方有权请求人民法院或者仲裁机构变更或者撤销。在这种情况下，伤者也可以在法定期限内反悔并起诉。

2. 协议的履行情况：

   • 如果协议已经履行完毕，且没有法定无效或可撤销的情形，那么伤者再反悔起诉要求增加赔偿数额，可能会面临较大的法律障碍。因为协议一旦履行完毕，就视为双方已经按照协议内容完成了各自的权利义务，除非有特殊情况，否则法院可能不会支持伤者的反悔请求。

3. 伤者的举证责任：

   • 如果伤者认为赔偿数额太少并想要反悔起诉，那么伤者需要承担举证责任，证明协议存在法定无效或可撤销的情形，或者证明在订立协议时存在重大误解、显失公平等情况。如果伤者无法提供充分的证据来支持其主张，那么法院可能不会支持其反悔请求。

法律建议：

• 审查协议内容：伤者应仔细审查赔偿协议的内容，确认是否存在法定无效或可撤销的情形。如果存在，应及时收集证据并咨询专业律师，以便在法定期限内提起诉讼。
• 考虑协议履行情况：如果协议已经履行完毕，伤者应谨慎考虑是否反悔起诉。因为即使协议存在某些问题，但如果已经履行完毕，再反悔可能会面临较大的法律风险和成本。
• 寻求专业法律帮助：如果伤者对赔偿协议有疑问或想要反悔起诉，建议及时咨询专业律师。律师可以根据伤者的具体情况和协议内容，提供针对性的法律建议和帮助。

可能后果：

• 如果伤者能够证明协议存在法定无效或可撤销的情形，并成功提起诉讼，那么法院可能会判决重新确定赔偿数额，伤者有可能获得更多的赔偿。
• 如果伤者无法证明协议存在法定无效或可撤销的情形，或者法院认为协议是双方真实意思表示且已经履行完毕，那么伤者的反悔请求可能会被驳回，需要承担相应的法律后果。

总之，交通事故双方达成赔偿协议后，伤者若认为赔偿数额太少并想要反悔起诉，需根据具体情况来判断。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。