针对您线下找的私人维修设备，对方拒不返还的情况，您可以采取以下措施来维护自己的合法权益：
尝试友好协商：
- 首先，您可以尝试与维修方进行友好沟通，明确表达您希望取回设备的意愿，并询问对方拒不返还的原因。有时候，可能只是存在误解或沟通不畅导致的问题，通过友好协商往往能够迅速解决。
收集证据：
- 如果协商无果，您需要开始收集相关证据，以证明设备确实属于您所有，并且您已经支付了维修费用（如果适用）。证据可以包括购买设备的发票、维修合同（如果有的话）、支付维修费用的凭证、与维修方的沟通记录（如短信、微信聊天记录等）以及设备的相关照片或视频等。
发送律师函：
- 在收集到足够证据后，您可以考虑委托律师向维修方发送律师函，正式要求对方返还设备。律师函通常具有法律威慑力，能够促使对方认真对待您的诉求，并可能促使问题得到解决。
提起民事诉讼：
- 如果律师函也未能解决问题，您可以向法院提起民事诉讼，要求维修方返还设备并赔偿因此给您造成的损失。在诉讼过程中，您需要提交之前收集的证据来支持您的诉求。法院将根据事实和法律规定作出判决，如果判决支持您的诉求，维修方将需要履行判决义务，即返还设备并赔偿损失。
考虑报警处理：
- 在某些情况下，如果维修方的行为涉嫌侵占罪（即以非法占有为目的，将他人的交给自己保管的财物、遗忘物或者埋藏物非法占为己有，数额较大，拒不交还的行为），您还可以考虑向公安机关报案。不过，这通常需要设备价值较高且维修方存在明显的非法占有故意时才适用。
在采取上述措施时，您需要注意以下几点：
- 保持冷静和理性：在处理此类纠纷时，保持冷静和理性至关重要。避免与维修方发生冲突或争吵，以免加剧矛盾并影响问题的解决。
- 及时行动：一旦发现设备被拒不返还，应尽快采取行动，以免时间拖延导致证据丢失或问题变得更加复杂。
- 寻求专业帮助：如果您对法律程序不熟悉或感到困惑，可以寻求专业律师的帮助。律师将能够为您提供专业的法律建议和指导，帮助您更好地维护自己的合法权益。
最后，我想强调的是，每个案件都有其独特性和复杂性，因此上述建议仅供参考。在实际操作中，您应根据具体情况灵活应对，并随时向我咨询以获取更具体的法律建议。