你可以这样表达感谢和说明情况，以下几种不同风格的表述供你参考：

1. 正式诚恳风：“真的特别感谢你帮我交违章罚款！这次是我疏忽大意才违章了，给你添了麻烦。我已经知道这件事了，后续相关的手续或者有什么问题，我都会自己处理好的，再次感谢你！”
2. 亲切友好风：“哇，太谢谢你啦帮我交罚款！我这次开车没注意就违章了，还好有你帮忙。之后要是还有啥事儿，比如需要我去处理后续流程啥的，你跟我说一声就行，我肯定负责到底！”
3. 幽默风趣风：“嘿，你可真是我的救星，帮我把罚款交了！我这开车一不留神就“中招”违章了，多亏有你兜底。接下来我就好好“收拾”我这违章的事儿，不让你再为我这事儿操心啦！”

从法律层面来说，虽然他人帮你交了罚款，但违章的主体依然是你。后续如果涉及到违章处理的其他事项，比如参加交通安全教育学习、处理扣分等，还是需要你本人去配合完成。要是你对违章处理流程或者相关法律规定有疑问，都可以随时问我。