结论：代购产品没有中文标签确实可能构成违法，具体取决于产品的性质以及相关法律法规的适用。

详细分析：

1. 针对食品类商品：

   • 根据《中华人民共和国食品安全法》的相关规定，预包装食品的包装上必须附有中文标签，且标签需包含一系列关键信息，如名称、规格、生产日期、生产者信息等。对于进口预包装食品，特别要求必须有中文标签和中文说明书，且需符合我国法律、行政法规及食品安全国家标准的要求。
   • 若代购的食品没有中文标签，将违反上述法律规定，可能面临没收违法所得、罚款、责令停产停业乃至吊销许可证等处罚。

2. 针对非食品类商品：

   • 根据《中华人民共和国产品质量法》的规定，产品或其包装上的标识必须真实，并包含中文标明的产品名称、生产厂厂名和厂址等信息。
   • 若代购的非食品类商品没有中文标签，同样可能构成违法行为，并面临相应的法律责任，如责令改正、罚款、没收违法所得以及责令停止生产、销售等。

法律后果与消费者权益：

• 消费者权益保护：无中文标签的商品可能给消费者带来使用上的困扰，甚至可能因误解产品信息而导致损害。因此，消费者有权要求销售者提供符合法律规定的中文标签，并在必要时寻求法律救济。
• 销售者责任：销售无中文标签的商品，无论该商品是国产还是进口，销售者都可能面临法律责任。这不仅包括行政处罚，如罚款、没收违法所得等，还可能涉及民事赔偿，如赔偿消费者因使用无中文标签商品而遭受的损失。

建议与行动：

• 对于消费者：在购买代购产品时，务必要求销售者提供符合法律规定的中文标签。若发现产品无中文标签，可向销售者提出异议，并有权要求退货、换货或赔偿。同时，也可向相关监管部门投诉，以维护自身合法权益。
• 对于销售者：应严格遵守相关法律法规，确保所售商品附有符合法律规定的中文标签。在代购过程中，应主动了解并遵守进口商品的相关规定，以避免因违法而面临法律责任。

特殊情况说明：

• 若代购的商品属于个人自用且数量合理，可能不构成商业销售行为，从而不受上述法律法规的严格约束。但即便如此，为了保障消费者的知情权和使用安全，建议代购者在可能的情况下提供中文标签或相关说明。

如有任何关于合同纠纷或婚姻家庭方面的法律问题，欢迎直接向我咨询。