如果收到交通责令回复原状通知书后不进行整改，可能会面临以下法律后果：
行政处罚加重：
- 根据《中华人民共和国道路交通安全法》及相关规定，对于违反交通管理规定的行为，交通管理部门有权责令整改并处以罚款。若收到通知书后不进行整改，交通管理部门可能会视情况加重处罚，包括但不限于增加罚款金额、扣留车辆、吊销驾驶证等。
强制执行措施：
- 如果行为人拒不执行交通管理部门的整改要求，交通管理部门有权采取强制执行措施。这可能包括直接安排人员或委托第三方进行整改，并由行为人承担相关费用。在极端情况下，如果行为人的行为严重威胁公共安全或交通秩序，交通管理部门甚至可能采取更严厉的措施，如拖移车辆、拆除违法设施等。
法律责任追究：
- 不履行交通责令回复原状通知书的要求，还可能构成对行政命令的违反，从而引发法律责任。根据具体情况，行为人可能面临行政处罚、民事赔偿甚至刑事责任。例如，如果因未整改而导致交通事故发生，行为人可能需要承担相应的民事赔偿责任；如果行为构成犯罪，如危险驾驶罪等，还将面临刑事追究。
具体建议：
- 及时整改：收到交通责令回复原状通知书后，应立即按照通知书的要求进行整改，以避免不必要的法律后果。
- 咨询专业意见：如果对通知书的内容或整改要求有疑问，可以及时咨询专业律师或交通管理部门，以获取准确的法律意见和指导。
- 保留证据：在整改过程中，应保留好相关证据，如整改前后的照片、视频等，以备不时之需。
举例说明：
假设某车主因违规停车收到了交通责令回复原状通知书，要求其将车辆移至指定地点。如果该车主置之不理，交通管理部门可能会对其处以罚款，并有权将车辆拖移至指定地点。如果因车辆违规停放导致交通拥堵或事故发生，该车主还可能面临更严重的法律责任。
总之，收到交通责令回复原状通知书后，应认真对待并按照要求进行整改，以避免不必要的法律后果。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。