夜市摊点污染环境主要违反了环境保护相关的法律法规，具体来说，可能涉及以下几个方面的规定：
《中华人民共和国环境保护法》：
- 该法规定了环境保护的基本原则和制度，要求所有单位和个人都有保护环境的义务。夜市摊点如果排放污染物超过国家或地方规定的标准，就违反了该法中关于防治污染和其他公害的规定。
《中华人民共和国大气污染防治法》（若涉及大气污染）：
- 如果夜市摊点在经营过程中产生油烟、异味等大气污染物，且未采取有效措施进行防治，就可能违反该法中关于餐饮服务业油烟排放的规定。例如，未安装油烟净化设施或不正常使用油烟净化设施，以及超过排放标准排放油烟的，都可能面临处罚。
《中华人民共和国水污染防治法》（若涉及水污染）：
- 如果夜市摊点在清洗餐具、食材或处理废水时，将含有污染物的废水直接排入水体或下水道，且未达到排放标准，就可能违反该法中关于水污染物排放的规定。
《中华人民共和国固体废物污染环境防治法》（若涉及固体废物污染）：
- 夜市摊点在经营过程中产生的垃圾，如食品包装、一次性餐具等，如果未进行妥善分类、收集和处理，随意丢弃或倾倒，就可能违反该法中关于固体废物污染环境防治的规定。
地方性法规及规章：
- 除了国家层面的法律法规外，各地还可能根据本地实际情况制定了关于夜市管理、环境保护等方面的地方性法规或规章。夜市摊点如果违反这些地方性规定，也可能面临相应的处罚。
法律后果与建议：
- 法律后果：夜市摊点如果违反上述法律法规，可能面临警告、罚款、责令停业整顿等行政处罚。情节严重的，还可能构成犯罪，依法追究刑事责任。
- 建议：作为夜市摊点的经营者，应当严格遵守环境保护相关的法律法规，采取有效措施防治污染，确保经营活动的合法性和可持续性。例如，可以安装油烟净化设施、合理处理废水、妥善分类和处理垃圾等。同时，也可以关注并遵守本地关于夜市管理的地方性规定，以避免不必要的法律风险。
若您在夜市经营过程中遇到相关法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我会根据您的具体情况，提供专业、全面的法律建议。