结论：

1. 银行发错催收函不必然需要拿回借款合同，但需根据具体情况判断是否需要采取进一步措施。
   
2. 若催收函内容错误且可能影响权益，建议通过书面方式要求银行更正并留存证据，而非直接索要合同。
   

详细分析：

1. 银行发错催收函的法律性质

银行误发催收函可能涉及以下法律问题：

• 合同履行瑕疵：银行作为债权人，有义务准确履行合同义务（如正确记录还款信息、发送通知等）。误发催收函可能构成对合同附随义务的违反，但通常不直接影响借款合同本身的效力。
  
• 名誉权风险：若催收函内容错误（如虚构逾期事实），可能侵犯借款人名誉权，借款人可依据《民法典》第1024条要求银行停止侵害、赔礼道歉或赔偿损失。
  
• 信息保护义务：银行需妥善保管借款人信息，误发催收函可能涉及信息泄露风险，借款人可依据《个人信息保护法》要求银行整改。
  

结论：误发催收函本身不直接导致借款合同无效或需要返还，但可能引发其他法律责任。

2. 是否需要拿回借款合同？

借款合同是证明借贷关系的关键证据，通常由借款人保管。银行误发催收函时，是否需要拿回合同需分情况讨论：

• 若合同仍在借款人手中：无需主动索要，但需妥善保管以备后续争议（如银行主张逾期时举证）。
  
• 若合同由银行保管（如部分抵押贷款场景）：
  
  • 无需因误发催收函而索要：合同效力不受单次通知错误影响，银行无权因误发函件单方面解除或修改合同。
    
  • 可要求银行出具书面说明：若担心银行后续以“合同丢失”等理由推诿，可要求银行出具合同保管证明或复印件，并加盖公章。
    

关键点：借款合同的法律效力不因银行误发催收函而改变，重点应放在纠正错误信息而非索要合同。

3. 推荐处理步骤

1. 核实催收函内容：确认函件中是否存在虚构逾期、错误金额等事实性错误。
   
2. 联系银行更正：
   
   • 通过书面方式（如邮件、信函）要求银行撤回错误函件，并出具更正声明。
     
   • 留存沟通记录（如录音、聊天记录）作为证据。
     
3. 投诉或维权：
   
   • 若银行拒绝更正或继续骚扰，可向当地银保监会投诉（12378热线）。
     
   • 若因误发函件导致名誉损害或经济损失，可依法起诉要求赔偿。
     

总结：银行误发催收函无需立即索要借款合同，但需通过书面方式固定证据并要求更正。若涉及权益侵害，可进一步通过监管投诉或诉讼维权。如有具体案例细节，可进一步向我咨询。