关于失联20年女儿归来与外甥女争遗产的补偿款问题，首先需要明确的是，遗产的分配并非简单的“补偿款”计算，而是需要依据法定继承顺序、遗嘱情况以及是否存在丧失继承权等情形来综合判断。以下是从不同角度对这一问题的详细分析：
一、法定继承顺序
第一顺序继承人：根据《中华人民共和国民法典》第一千一百二十七条的规定，遗产按照下列顺序继承：第一顺序为配偶、子女、父母。这里的“子女”包括婚生子女、非婚生子女、养子女和有扶养关系的继子女。因此，失联20年的女儿，作为被继承人的子女，属于第一顺序继承人。
第二顺序继承人：如果第一顺序继承人不存在或者放弃继承权，那么遗产将由第二顺序继承人继承，包括兄弟姐妹、祖父母、外祖父母。外甥女并不直接属于法定继承人范围，除非她符合代位继承的条件（即被继承人的子女先于被继承人死亡，由被继承人的子女的晚辈直系血亲代位继承）。
二、遗产分配原则
均等分配原则：在法定继承中，同一顺序继承人继承遗产的份额，一般应当均等。这意味着，如果失联女儿和外甥女（在符合代位继承条件的情况下）都是第一顺序或代位继承人，她们原则上应平分遗产。
特殊情况下的不均等分配：然而，法律也允许在特殊情况下对遗产进行不均等分配。例如，对生活有特殊困难又缺乏劳动能力的继承人，分配遗产时应当予以照顾；对被继承人尽了主要扶养义务或者与被继承人共同生活的继承人，分配遗产时可以多分；有扶养能力和有扶养条件的继承人，不尽扶养义务的，分配遗产时应当不分或者少分。
三、关于“补偿款”的具体分析
如果女儿和外甥女均符合继承人条件：那么她们应按照法定继承顺序和遗产分配原则来分配遗产。此时，并不存在一个固定的“补偿款”数额，而是需要根据遗产的具体价值、继承人的数量以及是否存在特殊情况等因素来综合确定。
如果女儿长期失联且未尽扶养义务：在分配遗产时，女儿可能会因为未尽扶养义务而被少分或不分遗产。但这并不意味着外甥女就能直接获得“补偿款”，而是需要看外甥女是否符合代位继承的条件，以及遗产的具体分配情况。
如果存在遗嘱：如果被继承人生前立有遗嘱，并且遗嘱中明确指定了遗产的分配方式，那么遗产的分配将按照遗嘱来进行。此时，无论女儿还是外甥女，都需要遵守遗嘱的规定。
四、建议与行动
收集证据：对于失联20年的女儿来说，她需要收集能够证明自己与被继承人之间亲子关系的证据，如出生证明、户口本等。同时，如果她认为自己应该多分遗产（例如因为长期失联但并非自身原因，或者在被继承人生前有特殊贡献等），也需要收集相应的证据来支持自己的主张。
协商或诉讼：在收集到足够的证据后，女儿可以与外甥女（以及其他可能的继承人）进行协商，尝试达成一个遗产分配的协议。如果协商不成，她可以向人民法院提起诉讼，由法院根据法定继承顺序、遗产分配原则以及双方提供的证据来判决遗产的分配方式。
总结来说，失联20年女儿归来与外甥女争遗产的“补偿款”问题并非一个简单的数额计算问题，而是需要依据法定继承顺序、遗产分配原则以及是否存在特殊情况等因素来综合判断。如果你或你身边的人遇到类似问题，建议直接向我咨询，我会根据具体情况提供详细的法律建议和帮助。