关于“轻伤能否撤诉”的问题，结论需要分情况讨论，具体如下：
如果是自诉案件中的轻伤：
- 在自诉案件中，如故意伤害罪（轻伤）等，自诉人有权在宣告判决前随时撤回自诉。这是基于自诉案件的特点，即自诉人作为案件的启动者，对案件的进程有一定的控制权。
- 法律依据：根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，自诉人在宣告判决前，可以同被告人自行和解或者撤回自诉。这意味着，如果轻伤案件被认定为自诉案件，自诉人是有权选择撤诉的。
如果是公诉案件中的轻伤：
- 在公诉案件中，如轻伤案件由公安机关立案侦查，并由人民检察院提起公诉的，自诉人（即被害人）通常无权直接撤诉。因为公诉案件涉及的是社会公共利益，由国家专门机关（公安机关、人民检察院）负责追诉犯罪。
- 特殊情况：虽然被害人不能直接撤诉，但在某些情况下，如被告人与被害人达成和解，被害人可以出具谅解书，请求司法机关对被告人从轻、减轻或免除处罚。此外，如果案件存在法定不起诉或酌定不起诉的情形，人民检察院也可以决定不起诉，但这并不等同于被害人的撤诉。
法律建议：
- 如果您是轻伤案件的自诉人，且希望撤诉，建议您在宣告判决前与被告人协商一致，并向法院提交撤诉申请。
- 如果您是轻伤案件的被害人，且案件被认定为公诉案件，您虽然不能直接撤诉，但可以积极与被告人沟通，争取达成和解，并出具谅解书，以影响司法机关对被告人的量刑。
- 在任何情况下，都建议您咨询专业律师，以了解您的具体权利和义务，以及案件的可能走向。
可能法律后果：
- 如果自诉人成功撤诉，案件将终止审理，被告人将不再面临刑事追究。
- 如果公诉案件中的被害人出具谅解书，虽然不能直接导致撤诉，但可能影响被告人的量刑，如从轻、减轻或免除处罚。
希望以上分析能对您有所帮助。如果您有任何进一步的法律问题或需要更详细的法律建议，请随时向我咨询。