结论前置：非法获取他人家庭住址后到他人小区威胁他人，这一行为是违法的，可能涉及多个法律层面的责任。
详细分析：
非法获取他人家庭住址：
- 这一行为本身就可能侵犯了他人的隐私权。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，自然人享有隐私权，任何组织或者个人不得以刺探、侵扰、泄露、公开等方式侵害他人的隐私权。家庭住址属于个人隐私范畴，非法获取即构成侵权。
到他人小区威胁他人：
- 这一行为可能构成对他人人身安全的威胁，甚至可能触犯《中华人民共和国治安管理处罚法》中的相关规定，如“写恐吓信或者以其他方法威胁他人人身安全的”等情形，可处五日以下拘留或者五百元以下罚款；情节较重的，处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款。
- 如果威胁行为情节严重，如造成被害人精神严重受损、社会影响恶劣等，还可能触犯《中华人民共和国刑法》中的寻衅滋事罪或其他相关罪名，面临更严厉的刑事处罚。
综合法律责任：
- 非法获取他人家庭住址并到小区威胁他人，这一行为可能同时构成民事侵权和行政违法，甚至刑事犯罪。受害人有权要求侵权人承担民事赔偿责任，包括但不限于精神损害赔偿；同时，侵权人也可能面临行政处罚或刑事处罚。
法律建议：
对于受害人：
- 应立即报警，保留相关证据（如威胁信息、监控录像等），以便警方及时介入调查。
- 可以考虑向法院提起民事诉讼，要求侵权人承担民事赔偿责任。
对于侵权人：
- 应立即停止侵权行为，避免进一步恶化后果。
- 主动向受害人道歉并寻求和解，以减轻可能的法律责任。
- 如果已被警方调查或面临诉讼，应积极配合调查，如实陈述事实，争取从轻或减轻处罚。
后续行动建议：
- 如果您或他人遭遇了此类情况，请务必保持冷静，及时采取措施保护自己的合法权益。
- 有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细的法律建议和解决方案。