民事诉讼后，是否可以追究刑事责任，取决于案件的具体情况及所涉及的法律事实。民事责任与刑事责任是两种独立的法律责任形式，二者并不冲突，可以同时追究，但具体如何追究需依法判断。以下是对此问题的详细分析：
可以追究刑事责任的情况
基于不同法律事实：
- 民事案件和刑事案件可能基于不同的法律事实发生。例如，在民事纠纷中，一方因合同违约被另一方起诉，法院作出了民事判决。若之后警方在调查中发现违约方在合同签订或履行过程中存在诈骗、伪造公文等犯罪行为，尽管民事纠纷已判决，但违约方的行为触犯了刑法，仍应被追究刑事责任。
民事判决过程中发现刑事犯罪：
- 根据相关法律规定，法院在审理民事案件中，若发现案件涉嫌刑事犯罪，应裁定驳回起诉，并将相关材料移送公安机关或检察机关。例如，在民间借贷纠纷中，法院发现“借款”实为诈骗行为，会立即将案件移送公安机关进行刑事侦查。即使民事判决已作出，一旦发现此类情况，也可通过审判监督程序撤销原民事判决，转由刑事处理。
新的证据出现：
- 如果在民事诉讼结束后，当事人提供了新的证据能够证明存在犯罪行为，相关机关仍可以依法追究行为人的刑事责任。例如，在民事侵权纠纷中，受害方在诉讼结束后发现了加害方伪造证据的新证据，此时可以向公安机关报案，要求追究加害方的刑事责任。
不能追究刑事责任的情况
- 若案件本质上为民事纠纷，不涉及刑事犯罪构成要件，则在民事判决后不能再追究刑事责任。例如，甲、乙双方因合同履行中的小瑕疵产生争议，经法院审理后作出民事判决。这种纯粹的合同纠纷不涉及诈骗、合同诈骗等刑事犯罪行为，因此不存在再追究刑事责任的问题。
民事责任与刑事责任的关系
- 民事责任和刑事责任是两种独立的法律责任形式，它们之间并不冲突，可以同时追究。但具体如何追究，需要根据案件的具体情况和相关法律法规的规定来判断。例如，在交通事故中，肇事司机可能因交通肇事行为同时承担民事赔偿责任（如赔偿受害方损失）和刑事责任（如接受刑罚处罚）。
- 如果刑事案件已经先于民事案件审结，且刑事判决中对涉案财物作出了处理，那么民事案件中对于相同财物的处理应当遵循刑事判决的结果。例如，在刑事判决中，法院可能判决没收犯罪分子的违法所得，那么在后续的民事诉讼中，受害方就不能再要求返还这些已被没收的财物。
总结与建议：
民事诉讼后是否能追究刑事责任，需根据案件的具体情况和所涉及的法律事实来判断。如果涉及刑事犯罪，且符合追究刑事责任的条件，那么即使民事诉讼已经结束，也可以依法追究刑事责任。因此，在处理涉及民事和刑事交叉的案件时，建议当事人及时咨询专业律师，以获取更准确的法律意见和帮助。如果你有具体的法律问题或案件情况，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律分析和建议。