能否通过起诉贷款中介把钱退回来，需根据具体情况判断，主要取决于中介行为是否违法违规以及您能否提供充分证据。以下分情况详细说明：

1. 若贷款中介存在欺诈行为
   如果中介在提供服务过程中存在虚构事实、隐瞒真相（例如谎称与银行有特殊关系、保证贷款一定能批下来等），导致您基于错误认识支付了中介费，且最终未获得贷款或遭受其他损失，您有权以“欺诈”为由起诉中介。根据《民法典》第148条，受欺诈方有权请求法院撤销合同，并要求返还已支付的费用及赔偿损失。此时，您需重点收集以下证据：

   • 中介的虚假宣传材料（如聊天记录、录音、宣传单页等）；
     
   • 支付中介费的凭证（如转账记录、收据等）；
     
   • 贷款未获批或实际损失的证明（如银行拒贷通知、您因贷款产生的额外支出等）。
     

2. 若贷款中介违规收取费用
   根据《商业银行中间业务暂行规定》及《关于规范整顿“现金贷”业务的通知》等规定，贷款中介不得以“咨询费”“服务费”“手续费”等名义变相收取高额费用，或强制搭售其他产品（如保险、理财等）。若中介违反上述规定，您可主张合同无效或部分无效，要求退还违规收取的费用。此时需注意：

   • 需证明中介收费超出合理范围（例如行业平均水平或当地监管部门规定的上限）；
     
   • 若中介未提供实际服务（如未协助准备贷款材料、未促成贷款合同签订等），您可主张全额退费。
     

3. 若贷款中介未履行合同义务
   如果您与中介签订了书面合同，明确约定了中介的服务内容（如“协助办理贷款，若未成功则退还全部费用”），但中介未按约定履行义务（如未提交贷款申请、未跟进审批进度等），您可依据《民法典》第577条（违约责任）起诉中介，要求退还费用并赔偿损失。此时需重点保留：

   • 双方签订的书面合同；
     
   • 中介未履行义务的证据（如沟通记录、贷款申请未提交的证明等）。
     

4. 若您自身存在过错
   需注意的是，如果贷款未获批是由于您自身原因（如信用记录不良、提供虚假材料等），或您在合同中明确同意“无论贷款是否成功均不退款”，则起诉退费的成功率会降低。此时法院可能认定中介已履行主要义务，或您已放弃退款权利。

行动建议：

• 立即整理所有与中介的沟通记录、合同、付款凭证等材料；
  
• 评估中介行为是否符合上述违规情形，并针对性收集证据；
  
• 若证据充分，可向法院提起民事诉讼（诉讼时效为3年，自您知道或应当知道权利受损之日起计算）；
  
• 若涉及金额较大或中介涉嫌刑事犯罪（如诈骗），可同时向公安机关报案。
  

如有进一步细节（如合同条款、中介具体行为等），可随时向我补充说明，我会为您分析具体操作路径。