结论：家属一般不可以直接要求大夫修改出院医嘱，但在特定情况下，可以通过合法途径申请修改。

详细分析：

1. 医嘱的法律性质：

   • 医嘱是医生根据患者病情和治疗需要，给出的专业医疗建议，具有法律上的证明效力。它不仅是患者后续治疗、康复的重要依据，也是处理交通事故等纠纷时，确定赔偿范围、责任比例等的关键证据。

2. 家属修改医嘱的合法性：

   • 家属作为患者的监护人或代理人，虽然关心患者的健康，但并不具备直接修改医嘱的法律权利。医嘱的修改必须基于医疗事实和专业判断，由医生根据患者病情的变化或新的医疗发现来决定。

3. 特定情况下的修改申请：

   • 如果家属认为医嘱存在错误或遗漏，或者患者的病情发生了变化，需要调整医嘱，应该通过合法途径向医生提出申请。这通常包括与医生沟通、提供新的医疗证据或建议、请求医生重新评估患者病情等。
   • 在某些情况下，如果家属对医生的决定有异议，还可以寻求第二医疗意见或向医院的相关部门（如医务科、医患关系办公室等）投诉，以维护患者的合法权益。

4. 法律后果与风险提示：

   • 如果家属擅自修改医嘱，可能会导致医嘱失去法律效力，进而影响患者的后续治疗和康复。同时，这也可能构成对医生专业判断的干扰，引发医疗纠纷或法律责任。
   • 因此，家属在处理医嘱相关事宜时，应该保持谨慎和理性，尊重医生的专业判断，通过合法途径表达自己的诉求和关切。

建议：

• 如果家属对医嘱有疑问或需要修改，建议首先与医生进行沟通，了解医嘱的制定依据和目的，以及是否有修改的必要性和可能性。
• 如果沟通无果或家属对医生的决定仍有异议，可以寻求第二医疗意见或向医院的相关部门投诉，以维护患者的合法权益。
• 在整个过程中，家属应该保持冷静和理性，避免采取过激或违法的行为，以免给自己和患者带来不必要的麻烦和损失。

如有更多关于交通事故、保险理赔等领域的法律问题，欢迎直接向我咨询。