美容店分装化妆品经营销售的行为，主要违反了《化妆品监督管理条例》的相关规定，具体分析如下：

1. 分装化妆品的合法性限制
   根据《化妆品监督管理条例》第三十五条，化妆品的最小销售单元应当有标签，且标签内容需符合规定（如成分、使用方法、保质期等）。若美容店将大包装化妆品分装为小包装销售，可能因改变原包装形式导致标签信息不完整或不符合规范，从而违反该条款。此外，分装过程若未在符合卫生标准的条件下进行，还可能涉及产品质量安全问题。

2. 生产许可的强制性要求
   化妆品的生产（包括分装）需取得《化妆品生产许可证》。若美容店未取得该许可而擅自分装化妆品，属于无证生产行为，违反《化妆品监督管理条例》第二十七条。即使分装后的产品仅用于店内销售，仍需满足生产许可要求，否则可能面临行政处罚（如没收违法所得、罚款，甚至责令停产停业）。

3. 产品注册或备案的义务
   根据《化妆品监督管理条例》第十七条，特殊化妆品（如染发、防晒产品）需经国务院药品监督管理部门注册后方可生产；普通化妆品则需备案。若分装的化妆品属于特殊类别且未注册，或普通类别未备案，美容店将因经营未注册/备案化妆品而违法，可能被处以罚款甚至吊销许可证。

4. 标签与说明书的合规性风险
   分装后的化妆品若未重新标注完整信息（如原生产日期、保质期、分装者名称等），或标签内容与实际不符（如虚假标注成分），将违反《化妆品监督管理条例》第三十六条关于标签真实性的要求。此外，若分装过程导致产品变质（如污染、氧化），还可能涉及《产品质量法》中关于产品缺陷的责任。

实务建议：

• 若需分装化妆品，应先取得《化妆品生产许可证》，并确保分装环境、设备符合卫生标准；
  
• 分装后产品需重新标注完整标签信息，且不得改变原产品配方或功效；
  
• 特殊化妆品需完成注册，普通化妆品需备案后方可销售；
  
• 定期检查分装产品保质期及质量，避免因过期或变质引发纠纷。
  

如有进一步疑问（如具体处罚标准、合规流程等），可直接向我咨询。