结论：有执行案件的营业执照能否迁移，需根据具体情况判断，主要取决于执行案件的状态、迁移的原因及目的、以及相关法律法规的具体规定。以下从不同角度进行分析：
一、执行案件状态对营业执照迁移的影响
执行中案件：
- 若公司作为被执行人，且执行案件正在进行中，此时迁移营业执照可能会受到限制。因为执行过程中，法院可能会对公司的财产、经营行为等进行一定的限制或监督，以确保执行程序的顺利进行。
- 在此情况下，迁移营业执照可能需要先获得执行法院的同意或解除相关执行措施，否则可能面临法律障碍。
执行完毕案件：
- 若执行案件已经完毕，且公司已经履行了所有法律义务，那么迁移营业执照的障碍将大大减少。
- 此时，公司可以按照正常程序向相关部门申请迁移营业执照，无需特别获得执行法院的同意。
二、迁移原因及目的对营业执照迁移的影响
正常经营需要：
- 若公司因正常经营需要（如扩大规模、调整业务布局等）而迁移营业执照，且该迁移行为不违反任何法律法规或执行法院的裁定，那么通常是可以进行的。
逃避执行：
- 若公司迁移营业执照的目的是为了逃避执行法院的裁定或执行措施，那么这种行为是违法的，且可能面临严重的法律后果。
- 执行法院有权对公司的逃避执行行为进行制裁，包括但不限于罚款、拘留、甚至追究刑事责任。
三、相关法律法规的具体规定
公司法相关规定：
- 根据《公司法》的相关规定，公司变更登记事项（包括住所、经营范围等）应当向原公司登记机关申请变更登记。
- 若公司迁移营业执照涉及变更登记事项，那么需要按照《公司法》的规定进行申请和审批。
民事诉讼法及执行程序相关规定：
- 在执行程序中，若公司作为被执行人，其财产和经营行为可能受到法院的限制和监督。
- 迁移营业执照可能被视为对公司财产或经营行为的重大变更，因此需要获得执行法院的同意或解除相关执行措施。
四、建议与注意事项
咨询执行法院：
- 在迁移营业执照前，建议公司先咨询执行法院的意见，了解迁移行为是否可能受到限制或需要获得法院的同意。
准备相关材料：
- 若迁移行为需要获得执行法院的同意或解除相关执行措施，公司应准备相关材料（如执行案件结案证明、迁移原因说明等）以支持其申请。
遵守法律法规：
- 在迁移营业执照过程中，公司应严格遵守相关法律法规的规定，确保迁移行为的合法性和合规性。
如有具体法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我会根据你的具体情况，提供更详细、更专业的法律建议。