在刑事案件中，案件到达“终本”环节（通常指的是终结本次执行程序，这主要出现在执行阶段，但为全面解答，我会从案件整体流程角度分析，并假设你指的是类似案件终结或结束的某个环节），一般是不需要对方签字的。以下从几个方面详细解释：

1. “终本”环节的法律含义：

   • “终本”在刑事执行程序中，通常指的是终结本次执行程序，意味着在当前条件下，法院无法继续执行或执行程序暂时无法推进，但并不意味着案件完全终结。在更广泛的刑事案件流程中，若指的是案件的最终处理或终结，如判决生效、执行完毕等，也通常不需要对方（即犯罪嫌疑人或被告人，在判决后可能称为罪犯）签字确认。

2. 刑事案件流程中的签字要求：

   • 在刑事案件的侦查、审查起诉、审判等阶段，确实存在需要犯罪嫌疑人或被告人签字的情况，如讯问笔录、权利义务告知书、认罪认罚具结书等。但这些签字要求是为了保障犯罪嫌疑人或被告人的诉讼权利，确保程序的合法性和公正性，并非所有环节都需要对方签字。
   • 在案件终结或“终本”环节，通常涉及的是法院对案件的处理结果或执行情况的确认，这更多是法院内部的程序性工作，不需要对方签字。

3. 对方签字在刑事案件中的法律效力：

   • 对方（犯罪嫌疑人或被告人）的签字在刑事案件中通常用于确认其知晓相关权利义务、认罪认罚情况或对某些证据的认可等。但这些签字并不决定案件的最终走向或处理结果，案件的处理结果是由法院根据事实和法律作出的。
   • 在“终本”环节，即使对方不签字，也不会影响法院对案件的处理结果或执行程序的终结。

4. 特殊情况下的考虑：

   • 虽然在大多数情况下“终本”环节不需要对方签字，但如果案件涉及附带民事诉讼或财产执行等特殊情况，可能需要对方（或其法定代理人、近亲属等）在相关文件上签字，以确认对民事赔偿或财产处理的认可。但这并不属于刑事案件本身的“终本”环节，而是与民事赔偿或财产执行相关的程序。

建议：

• 如果你对“终本”环节的具体含义或程序有疑问，或者担心案件处理结果对自己或他人产生影响，建议直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律解释和建议。
• 在刑事案件中，保持与律师的沟通是非常重要的，律师可以为你提供专业的法律帮助和指导，确保你的合法权益得到保障。