结论：您老公的家人将共同财产转给他弟弟的行为，是否构成犯罪，需要分情况讨论，可能涉及侵占罪或盗窃罪，也可能不构成犯罪但需承担民事责任。以下为您详细分析：
一、可能构成犯罪的情况
侵占罪：
- 法律背景：根据《中华人民共和国刑法》第二百七十条，将代为保管的他人财物非法占为己有，数额较大，拒不退还的，构成侵占罪。若您老公的家人作为共同财产的管理人或保管人，未经您同意，擅自将财产转移给他弟弟，且数额较大，可能构成侵占罪。
- 关键点：需要证明家人有代为保管的义务，且非法占为己有、拒不退还。
盗窃罪：
- 法律背景：根据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，盗窃公私财物，数额较大的，构成盗窃罪。若您老公的家人通过秘密手段，如偷取财产凭证、私自转移财产等，将共同财产转移给他弟弟，可能构成盗窃罪。
- 关键点：需要证明家人采取了秘密手段，且转移的财产属于您和您老公的共同财产。
二、不构成犯罪但需承担民事责任的情况
- 法律背景：若您老公的家人转移共同财产的行为，不构成上述犯罪，但侵犯了您的财产权益，您仍有权要求他们承担民事责任，如返还财产、赔偿损失等。
- 关键点：您需要证明该财产属于您和您老公的共同财产，且家人的转移行为侵犯了您的权益。
三、建议采取的措施
收集证据：
- 收集能够证明该财产属于您和您老公共同财产的证据，如财产凭证、购买记录、银行流水等。
- 收集家人转移财产的证据，如转账记录、聊天记录、证人证言等。
咨询律师：
- 在采取任何行动之前，建议您先咨询专业律师，了解您的权益和可能的法律途径。
- 律师可以帮助您分析证据，评估案件的胜诉可能性，并为您提供法律建议。
提起诉讼：
- 若证据充分，且您决定通过法律途径维护自己的权益，可以向法院提起诉讼，要求家人返还财产或赔偿损失。
- 在诉讼过程中，您需要积极配合律师，提供必要的证据和协助。
四、注意事项
- 在处理此类纠纷时，请保持冷静和理性，避免采取过激行为。
- 尊重法律程序，不要试图通过非法手段解决问题。
- 及时咨询律师，了解自己的权益和可能的法律后果。
最后，我理解您现在可能非常焦虑和困惑，但请相信法律会给您一个公正的答复。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。