结论：被境外人拿自己的照片威胁并发送给家人的行为，是违法的，并且您有权采取法律措施来维护自己的合法权益。
法律背景与解释：
人格权保护：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，自然人享有生命权、身体权、健康权、姓名权、肖像权、名誉权、荣誉权、隐私权等人格权。任何组织或者个人不得以刺探、侵扰、泄露、公开等方式侵害他人的隐私权，也不得以丑化、污损，或者利用信息技术手段伪造等方式侵害他人的肖像权。
- 在您的情况下，境外人未经您同意，擅自使用您的照片进行威胁，并发送给您的家人，这明显侵犯了您的肖像权和隐私权。
刑事责任：
- 如果境外人的行为构成敲诈勒索、侮辱、诽谤等犯罪行为，根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，他们可能会面临刑事处罚。例如，敲诈勒索公私财物，数额较大或者多次敲诈勒索的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金。
- 此外，如果境外人通过互联网等手段实施上述行为，还可能触犯《中华人民共和国刑法》中关于利用信息网络实施犯罪的相关规定。
民事责任：
- 除了刑事责任外，境外人还可能因侵犯您的人格权而承担民事责任。您有权要求他们停止侵害、消除影响、恢复名誉、赔礼道歉，并可以要求赔偿损失。
法律建议：
收集证据：
- 首先，您需要收集所有与此次事件相关的证据，包括威胁信息、照片、聊天记录等。这些证据将有助于您后续维权。
报警处理：
- 鉴于境外人的行为可能构成犯罪，我建议您立即向当地公安机关报案。公安机关将依法进行调查，并根据情况采取相应的法律措施。
寻求法律援助：
- 如果您需要进一步的法律帮助，比如起诉境外人或要求赔偿等，您可以考虑聘请一位专业的律师来协助您处理此事。作为专注于侵权纠纷领域的律师，我可以为您提供专业的法律咨询和代理服务。
保护个人信息：
- 在未来，为了防止类似事件再次发生，我建议您加强个人信息的保护意识。不要随意将个人照片、联系方式等敏感信息泄露给不熟悉的人或机构。
可能的法律后果：
- 如果境外人的行为被认定为犯罪，他们可能会面临刑事处罚，包括有期徒刑、拘役、管制或罚金等。
- 同时，他们还可能因侵犯您的人格权而承担民事责任，需要向您赔偿损失并赔礼道歉等。
总之，被境外人拿自己的照片威胁并发送给家人的行为是违法的，并且您有权采取法律措施来维护自己的合法权益。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。