结论：在您所描述的民事赔偿纠纷中，因未谈拢赔偿事宜且对方已提起民事诉讼，您通常不会因此“坐牢”。此类纠纷主要涉及民事责任，而非刑事责任。

详细分析：

1. 民事赔偿与刑事责任的区别：

   • 民事赔偿：主要涉及因违约、侵权等行为导致的经济损失赔偿，其责任形式为赔偿损失、恢复原状等，不涉及人身自由或生命权的剥夺。
   • 刑事责任：则是指因犯罪行为而应承担的法律责任，其责任形式包括有期徒刑、无期徒刑、死刑等，涉及对人身自由或生命权的剥夺。

2. 您的情况分析：

   • 您与对方之间的纠纷属于民事赔偿范畴，即因某种原因（如合同违约、侵权等）导致对方遭受经济损失，双方就赔偿事宜未能达成一致。
   • 对方已提起民事诉讼，意味着纠纷将通过法律途径解决，法院将根据事实和法律判决您是否应承担赔偿责任及赔偿金额。
   • 在此过程中，除非您存在故意隐瞒、伪造证据、逃避执行等违法行为，否则不会因此承担刑事责任，即不会“坐牢”。

3. 可能的法律后果：

   • 如果法院判决您承担赔偿责任，而您未履行判决，对方可以申请法院强制执行。在强制执行过程中，如果您仍拒不履行，法院可能会采取一系列强制措施，如查封、扣押、拍卖财产等，甚至可能将您纳入失信被执行人名单，影响您的信用记录。
   • 但即便如此，只要您没有触犯刑法，就不会因此承担刑事责任。

4. 建议：

   • 积极应对民事诉讼，准备相关证据材料，以维护自己的合法权益。
   • 如果对赔偿金额或责任认定有异议，可以在诉讼过程中提出抗辩或反诉。
   • 遵守法院判决，及时履行赔偿责任，以避免不必要的法律后果。

总结：在您所描述的民事赔偿纠纷中，您不会因未谈拢赔偿事宜且对方已提起民事诉讼而“坐牢”。此类纠纷主要涉及民事责任，您应积极应对诉讼，遵守法院判决，以维护自己的合法权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。