结论：派出所不处理故意毁损财物的案件，并不一定违法，这取决于案件的具体情况。

分析如下：

1. 案件性质与管辖：

   • 故意毁损财物，根据毁损财物的价值、情节等因素，可能构成治安案件或刑事案件。
   • 对于轻微的故意毁损财物行为，通常属于治安案件，由公安机关（包括派出所）负责处理。
   • 若毁损财物价值较大或情节严重，可能构成故意毁坏财物罪，此时案件将由公安机关的刑事侦查部门负责，派出所可能参与初步调查，但后续处理将移交至更高级别的公安机关或检察院。

2. 派出所的处理权限：

   • 派出所作为公安机关的基层单位，负责处理辖区内的治安案件和部分刑事案件的初步调查。
   • 对于治安案件，派出所有权进行调查、调解、处罚等。
   • 若案件超出派出所的处理权限或能力范围，如涉及重大刑事犯罪，派出所可能会将案件移交至上级公安机关或相关部门。

3. 不处理的可能原因：

   • 案件不属于治安案件：如毁损财物价值极小，不构成治安处罚条件，派出所可能建议双方通过民事途径解决。
   • 案件已构成刑事犯罪：此时派出所可能将案件移交至刑事侦查部门，并告知当事人相关情况。
   • 证据不足或无法查清事实：若缺乏足够证据或无法查清事实，派出所可能无法对案件作出处理决定。
   • 当事人未报案或报案后未配合调查：若当事人未向派出所报案，或报案后未配合调查工作，派出所也可能无法对案件进行处理。

4. 当事人的权利与救济途径：

   • 若当事人认为派出所应处理而未处理，有权向派出所的上级公安机关或相关部门进行投诉、举报。
   • 当事人也可以咨询专业律师，了解案件性质、处理程序及自身权利，以便采取合适的法律措施。

建议：

• 若您遇到故意毁损财物的情况，首先应及时向派出所报案，并提供相关证据和线索。
• 配合派出所的调查工作，如实陈述事实，提供必要协助。
• 若对派出所的处理结果有异议，或认为派出所未依法履行职责，可以向其上级公安机关或相关部门进行投诉、举报，也可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议。