是的，故意伤害他人罪属于刑事案件。以下从几个方面为你详细解释：

1. 法律定义与性质：

   • 故意伤害他人罪，是指故意非法损害他人身体健康的行为。这一行为直接侵犯了他人的身体权和健康权，是刑法所严厉打击的犯罪行为之一。
   • 根据刑法的规定，故意伤害他人罪属于侵犯公民人身权利、民主权利罪的范畴，是典型的刑事犯罪。

2. 法律后果：

   • 一旦构成故意伤害他人罪，犯罪者将面临刑事处罚，包括有期徒刑、拘役或者管制等。具体的刑罚程度会根据伤害结果的严重程度、犯罪手段、犯罪动机等因素进行综合考量。
   • 除了刑事处罚外，犯罪者还可能需要承担民事赔偿责任，如赔偿受害者的医疗费、误工费、护理费等经济损失。

3. 刑事案件与民事案件的区别：

   • 刑事案件是指涉及犯罪行为的案件，由国家公诉机关（如检察院）提起公诉，追究犯罪者的刑事责任。
   • 民事案件则是指涉及民事权益争议的案件，如合同纠纷、侵权纠纷等，由当事人自行提起诉讼，解决民事权益争议。
   • 故意伤害他人罪由于涉及犯罪行为，因此属于刑事案件的范畴，与民事案件有本质的区别。

4. 实际案例与法律适用：

   • 在实际案例中，故意伤害他人罪的认定和处罚都遵循严格的法律程序和标准。法院会根据案件的具体情况，如伤害程度、犯罪手段、犯罪动机等，来判定犯罪者是否构成故意伤害他人罪，并据此作出相应的刑罚判决。
   • 同时，刑法也规定了故意伤害他人罪的加重情节和从轻、减轻情节，以便更准确地适用法律，实现刑罚的公正和合理。

总结与建议：

• 故意伤害他人罪是一种严重的刑事犯罪，不仅会对受害者造成身体上的伤害，还会对犯罪者自身带来严重的法律后果。
• 如果你或你身边的人涉及故意伤害他人罪的相关问题，建议及时咨询专业律师，了解具体的法律情况和应对策略。
• 作为专业律师，我擅长处理刑事辩护、取保候审、律师会见以及经济犯罪等领域的问题。如果你有任何法律疑问或需要法律帮助，请随时向我咨询。