您好，关于您提出的“自己是否可以递交诉讼材料”的问题，答案是肯定的，您完全可以自己递交诉讼材料。在刑事自诉案件中，被害人或其法定代理人、近亲属等有权直接向人民法院提起诉讼，并递交相应的诉讼材料。
具体来说，您需要准备并递交以下材料：
自诉状：这是起诉的核心文件，需要详细写明自诉人和被告人的基本信息、具体的诉讼请求、案件的事实与理由，以及证据和证据来源等。自诉状有明确的格式要求，包括当事人基本情况、诉讼请求、事实与理由、署名和时间四项内容，且需要按照规定的纸张大小和书写方式进行准备。
证据材料：您需要提供能够证明被告人犯罪事实的证据材料，这些材料应该列明证据名称、份数、是否原件以及证明的对象等。证据材料可以包括公安机关的相关材料、伤势鉴定报告、书面决定书等，具体取决于案件的性质和需要证明的事实。
自诉人和被告人诉讼主体资格证明：如果自诉人是自然人，需要提供身份证复印件等身份证明材料；如果自诉人是法人或其他组织，则需要提供营业执照或有关登记成立资料复印件、法定代表人身份证明书等。同样，您也需要提供被告人的身份证明材料或基本登记信息资料。
送达地址确认书：为了确保法院能够准确地将诉讼文书送达给您，您需要提供自己准确的诉讼文书送达地址。
在准备和递交这些材料时，您需要注意以下几点：
最后，我想强调的是，虽然您可以自己递交诉讼材料并提起诉讼，但刑事自诉案件往往涉及复杂的法律问题和证据收集工作。因此，如果您对法律程序不熟悉或感到困惑，我建议您寻求专业的法律帮助或咨询，以确保您的权益得到充分保障。