关于三十年前的调解书是否还能申请执行的问题，这主要取决于调解书的性质、是否已经过法定执行期限以及是否存在中止、中断等法定事由。以下是我从不同角度为你进行的分析：
调解书的性质：
- 如果这份调解书是法院调解后作出的，并且已经具有法律效力（即双方当事人已经签收，且没有在法定期限内提起上诉或申请再审），那么它通常具有强制执行力。
- 如果调解书是其他机构（如人民调解委员会）或个人调解后作出的，并且没有经过法院的司法确认，那么它可能不具有直接的强制执行力。在这种情况下，你可能需要先通过法院进行司法确认，或者根据调解书的内容重新提起诉讼，获得法院的判决或裁定后，再申请执行。
执行期限：
- 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，申请执行的期间为二年。这个期间从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。
- 如果三十年前的调解书已经超过了法定的执行期限，并且没有存在中止、中断等法定事由，那么你可能无法直接申请执行。但是，如果在这三十年间存在某些法定事由（如对方同意履行、你向对方主张过权利等），导致执行期限中断或中止，那么你可能仍然有权申请执行。
中止、中断等法定事由：
- 中止执行的事由通常包括：申请人表示可以延期执行的；案外人对执行标的提出确有理由的异议的；作为一方当事人的公民死亡，需要等待继承人继承权利或者承担义务的；作为一方当事人的法人或者其他组织终止，尚未确定权利义务承受人的；人民法院认为应当中止执行的其他情形。
- 中断执行的事由则通常与申请执行人向对方主张权利、对方同意履行义务等有关。如果存在这些事由，执行期限可能会重新计算。
建议：
- 首先，你需要确认这份调解书的性质，即它是否是法院调解后作出的，并且已经具有法律效力。
- 其次，你需要检查是否已经超过了法定的执行期限，以及是否存在中止、中断等法定事由。
- 如果调解书具有强制执行力且未超过执行期限，或者存在中止、中断等法定事由导致执行期限未届满，你可以向法院申请执行。
- 如果调解书不具有强制执行力或已经超过了执行期限且没有法定事由导致执行期限中断或中止，你可能需要考虑其他法律途径来维护自己的权益，如重新提起诉讼等。
最后，由于法律问题具有复杂性和个体差异性，我建议你直接向我咨询，提供更详细的信息和背景，以便我能为你提供更具体、更准确的法律建议。