返还租赁物纠纷在符合一定条件下可以适用小额诉讼程序。以下是对此问题的详细分析：

一、小额诉讼程序的适用条件

小额诉讼程序是民事诉讼法中规定的一种简化程序，旨在快速、高效地解决标的额较小的民事纠纷。根据《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释的规定，小额诉讼程序主要适用于以下条件：

1. 标的额限制：小额诉讼程序通常适用于标的额较小的案件，具体标准由各省、自治区、直辖市高级人民法院根据本地区经济发展状况和案件情况确定，并报最高人民法院批准。一般来说，标的额低于当地上年度就业人员年平均工资一定比例（如30%或50%）的案件，可以适用小额诉讼程序。

2. 案件类型：小额诉讼程序主要适用于事实清楚、权利义务关系明确、争议不大的简单民事案件。在租赁合同纠纷中，如果涉及的是返还租赁物且事实清楚、争议不大的情况，通常可以适用小额诉讼程序。

二、返还租赁物纠纷适用小额诉讼程序的具体分析

1. 标的额考量：

   • 如果返还租赁物的纠纷涉及的标的额（如租金、押金等）较小，且符合当地小额诉讼程序的标的额标准，那么该纠纷可以适用小额诉讼程序。

2. 案件事实与争议：

   • 返还租赁物的纠纷通常涉及租赁合同的履行、租赁物的返还等事实问题。如果这些事实清楚、证据充分，且双方对返还租赁物无争议或争议不大，那么该纠纷适合通过小额诉讼程序快速解决。

3. 程序优势：

   • 小额诉讼程序具有审理周期短、诉讼成本低、程序简便等优势。对于返还租赁物这类标的额较小、事实清楚的纠纷，适用小额诉讼程序可以更快地解决争议，减少当事人的诉讼负担。

三、注意事项

1. 当事人选择：

   • 虽然小额诉讼程序具有诸多优势，但并非所有当事人都会选择适用。如果当事人对小额诉讼程序有异议或认为案件复杂，可以申请转为普通程序审理。

2. 法院审查：

   • 法院在受理案件时，会对案件是否符合小额诉讼程序的适用条件进行审查。如果案件不符合条件，法院会裁定不予受理或转为普通程序审理。

3. 救济途径：

   • 如果当事人对小额诉讼程序的判决结果不服，可以依法提起上诉或申请再审。但需要注意的是，小额诉讼程序实行一审终审制，即判决作出后即发生法律效力，当事人不得再就同一事实和理由提起上诉。不过，这并不影响当事人通过申请再审等途径寻求救济。

建议：在涉及返还租赁物的纠纷中，如果标的额较小且事实清楚、争议不大，当事人可以考虑适用小额诉讼程序以快速解决争议。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。