首先，我们来明确一下问题的核心：您的丈夫想起诉他的堂姐夫，而您关心的是这会对堂姐妹（即您丈夫的堂姐妹）产生什么影响或您及家人应如何应对。

针对这个问题，我们可以从几个不同的法律和社会角度来分析：

1. 法律关系分析：

   • 起诉对象与影响范围：您的丈夫起诉的是他的堂姐夫，从法律上讲，这主要涉及您丈夫与堂姐夫之间的法律关系。堂姐妹（即您丈夫的堂姐妹）并非直接当事人，因此，从直接的诉讼关系来看，她们不会直接成为被告或承担法律责任。
   • 可能的间接影响：尽管堂姐妹不是直接当事人，但家庭内部的诉讼往往会对整个家族关系产生影响。例如，如果诉讼涉及财产分割、债务承担等，可能会间接影响到家族成员之间的经济关系和情感联系。

2. 家庭关系处理：

   • 沟通与协调：在家庭内部出现法律纠纷时，首先尝试通过沟通与协调来解决问题往往是最明智的选择。您可以建议您的丈夫与堂姐夫进行坦诚的对话，寻求和解或达成共识，以减少对家族关系的负面影响。
   • 寻求第三方调解：如果直接沟通难以达成一致，可以考虑寻求家族长辈、亲友或专业调解机构的帮助，以更中立和客观的方式协助解决纠纷。

3. 法律程序与后果：

   • 诉讼程序：如果沟通与协调无果，您的丈夫确实决定起诉堂姐夫，那么需要遵循法律程序，包括准备起诉状、提交证据、参加庭审等。在这个过程中，建议您的丈夫咨询专业律师，以确保他的权益得到充分保护。
   • 诉讼后果：诉讼的结果取决于法院的判决。如果判决对您丈夫有利，他可能会获得相应的法律救济；如果判决不利，他则需要接受并承担相应的法律后果。无论结果如何，都需要做好心理准备，并考虑如何妥善处理与家族成员之间的关系。

4. 对堂姐妹的具体影响：

   • 情感层面：家庭内部的诉讼往往会对家族成员之间的情感产生负面影响。堂姐妹可能会因为这场诉讼而感到困惑、不安或失望，因此，在处理诉讼的同时，也需要关注她们的情感需求，尽量减少对她们的伤害。
   • 实际利益：除非诉讼直接涉及堂姐妹的权益（如财产继承、债务承担等），否则她们的实际利益通常不会受到直接影响。然而，如果诉讼导致家族关系紧张或破裂，可能会间接影响到她们在家族中的地位和利益。

建议：

• 在处理这类家庭法律纠纷时，保持冷静和理性至关重要。尽量通过沟通与协调来解决问题，避免诉讼对家族关系造成不必要的伤害。
• 如果确实需要诉讼来解决纠纷，建议咨询专业律师，以确保您的权益得到充分保护，并尽量减少对家族成员的负面影响。
• 关注家族成员的情感需求，尽量在处理诉讼的同时维护家族关系的和谐与稳定。

如果您或您的家人有任何进一步的法律问题或需要更具体的法律建议，请随时向我咨询。