即便您告的人是您合伙人的姐夫，这也并不应影响您依法维护自身合法权益。在处理此类涉及个人关系与法律纠纷交织的情况时，我们应明确以下几点：

一. 法律关系的独立性

• 法律关系是基于法律规定而产生的权利义务关系，它独立于个人之间的情感关系或亲属关系。即使您告的是您合伙人的姐夫，法律上依然会根据事实和证据来公正地判断是非。
• 例如，如果您与合伙人姐夫之间存在合同纠纷或侵权行为，您完全有权依据相关法律法规提起诉讼，要求维护自己的合法权益。

二. 避免情感干扰

• 在处理此类纠纷时，应尽量避免情感因素的干扰。虽然您与合伙人之间可能存在良好的合作关系，但这并不应成为您放弃维护自己权益的理由。
• 我建议，在处理法律事务时，要保持冷静和理性，以事实为依据，以法律为准绳，确保自己的权益得到妥善维护。

三. 沟通与协商

• 在提起诉讼之前，您可以尝试与合伙人及其姐夫进行沟通，看是否能够通过协商的方式解决纠纷。这不仅有助于维护双方的关系，还可能避免不必要的法律诉讼。
• 但请注意，沟通与协商应以不损害自己合法权益为前提，如果无法达成共识，您依然有权依法提起诉讼。

四. 法律程序的正当性

• 无论您告的是谁，法律程序都是正当且必要的。在提起诉讼前，请确保您已经收集了充分的证据，并咨询了专业律师的意见，以确保您的诉讼能够得到有效支持。
• 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，原告在提起诉讼时，需要提交起诉状、证据等材料，并按照被告的人数提出副本。法院将会依法对案件进行审理，并作出公正的判决。

综上所述，即便您告的人是您合伙人的姐夫，您也完全有权依法维护自己的合法权益。在处理此类纠纷时，请保持冷静和理性，以事实为依据，以法律为准绳。如有进一步需要，您可以继续咨询我。