结论前置：您提供的“今借到工程队现金三拾万元整”的借款条，在符合法定形式要件和实质要件的情况下，是具有法律效力的。下面我将从多个角度为您详细分析。
一、借款条的法律效力基础
借款条，作为借贷双方设立借贷关系的书面凭证，其法律效力主要来源于《中华人民共和国民法典》中关于借款合同的规定。根据民法典的相关规定，借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。借款条作为借款合同的简化形式，只要具备借款合同的基本要素，即具有法律效力。
二、借款条具备法律效力的条件
双方意思表示真实：借款条必须反映借贷双方的真实意愿，不存在欺诈、胁迫等情形。
内容合法合规：借款条的内容不得违反法律、行政法规的强制性规定，不得违背公序良俗。例如，借款用途必须合法，不得用于非法活动。
形式要件完备：虽然借款条的形式可以灵活多样，但必须包含借贷双方的基本信息、借款金额、借款期限、利息等关键要素。您提供的借款条中明确写明了“今借到工程队现金三拾万元整”，这至少表明了借款金额和借贷双方（尽管工程队可能非自然人，但不影响借款事实的成立，只是可能涉及借款主体资格的问题，需进一步核实），若加上借款期限、利息（如有）及双方签字或盖章，则形式要件更为完备。
交付凭证：对于现金借款，最好有交付凭证，如收条、转账记录等，以证明借款已实际交付。虽然您提供的借款条中未直接体现交付凭证，但在实际诉讼中，若工程队能提供其他证据证明借款已交付，则不影响借款条的法律效力。
三、可能影响借款条法律效力的因素
借款主体资格：若工程队不具备借款主体资格（如未依法登记注册），则可能影响借款条的法律效力。但这一因素更多涉及借款合同的履行问题，而非借款条本身的效力。
利息约定：若借款条中约定了利息，需确保利息约定符合法律规定。根据民法典及相关司法解释，借贷双方约定的利率不得超过合同成立时一年期贷款市场报价利率的四倍。超过部分，法院不予支持。
诉讼时效：借款条需在诉讼时效期间内主张权利。根据民法典的规定，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年。自权利人知道或者应当知道权利受到损害以及义务人之日起计算。
四、建议
完善借款条内容：若可能，建议补充借款期限、利息（如有）及双方签字或盖章等信息，使借款条更加完备。
保留交付凭证：尽量保留借款交付的凭证，如收条、转账记录等，以备不时之需。
及时主张权利：若借款到期未还，应及时向借款人主张权利，并保留相关证据，以免超过诉讼时效期间。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。