结论：判决书漏写如未按履行期间履行加倍支付迟延履行金的内容，一般情况下不能直接通过补正裁定来添加，但可以通过其他途径来维护自身权益，确保迟延履行金的支付。以下从不同角度进行分析：
一、补正裁定的适用范围
补正裁定通常适用于裁判文书中的笔误或者计算错误等明显失误，这些失误不影响案件的实质性判决结果。然而，加倍支付迟延履行金的内容属于法律规定的义务，并非简单的笔误或计算错误，因此，一般情况下，不能通过补正裁定来直接添加这一内容。
二、迟延履行金的支付义务
根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。这一规定明确了迟延履行金的支付义务，且其适用并不以判决书中是否写明为条件。因此，即使判决书中未明确写明加倍支付迟延履行金，被执行人仍需履行这一义务。
三、维护权益的途径
申请执行时提出主张：当事人在对方未按时履行支付义务时，可以在申请强制执行的申请书中明确要求被执行人加倍支付迟延履行金。执行法院在受理申请后，会依法进行审查和执行，确保迟延履行金的支付。
与原审法院沟通：虽然补正裁定一般不适用于此类情况，但当事人仍可以尝试与原审法院沟通，说明判决书漏写迟延履行金的情况，并询问法院是否可以通过其他方式（如出具书面说明或执行过程中的解释）来明确这一义务。不过，这需要根据具体情况和法院的判断来决定。
考虑审判监督程序：如果当事人认为判决遗漏了加倍支付迟延履行金的内容属于法律适用错误或明显失误，且这一遗漏对案件结果产生了实质性影响，那么可以考虑通过审判监督程序（如申请再审）来寻求解决。但再审程序的启动有严格的条件限制，需要当事人提供充分的证据和理由。
四、法律建议
仔细阅读判决书：当事人在收到判决书后，应仔细阅读并理解其中的内容，特别是关于履行期间和迟延履行金的部分。如果发现判决书存在遗漏或错误，应及时与法院沟通并寻求解决方案。
及时申请执行：如果被执行人未按时履行支付义务，当事人应及时向法院申请强制执行，并在申请书中明确要求被执行人加倍支付迟延履行金。
保留相关证据：在申请执行过程中，当事人应保留好与案件相关的所有证据材料，如判决书、执行申请书、支付凭证等，以便在需要时提供给法院作为执行的依据。
总结：虽然判决书漏写如未按履行期间履行加倍支付迟延履行金的内容不能直接通过补正裁定来添加，但当事人仍可以通过申请执行时提出主张、与原审法院沟通或考虑审判监督程序等途径来维护自身权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。