持境外驾照在中国境内驾驶并造成无人员伤亡事故的，处罚需分情况讨论，具体如下：

1. 若境外驾照未经过合法换证程序
   根据《道路交通安全法》第99条，未取得机动车驾驶证驾驶机动车的，由公安机关交通管理部门处200元以上2000元以下罚款，可并处15日以下拘留。

   • 关键点：境外驾照需通过中国车管所的翻译、审核及换证程序（需提交护照、境外驾照原件及翻译件、体检证明等），未换证即驾驶属于“无证驾驶”。
     
   • 例外：短期入境的境外人员（如旅游、商务）可凭境外驾照及翻译件临时驾驶，但需同时满足“持有国际驾照”或“驾照经公证翻译”且“在有效期内”等条件，否则仍可能被认定为无证驾驶。

2. 若境外驾照已合法换证，但存在其他违法行为
   若事故因超速、闯红灯、未按规定让行等违法行为引发，即使驾照合法，仍需根据《道路交通安全法》对具体违法行为处罚，例如：

   • 超速：处200元以下罚款（一般超速）或200元以上2000元以下罚款（严重超速）；
     
   • 闯红灯：处200元罚款，记6分；
     
   • 事故责任认定：根据《道路交通事故处理程序规定》，由交警根据双方行为对事故的作用及过错程度划分责任（如全责、主责、同责、次责），无人员伤亡时通常以财产损失赔偿为主。

3. 若事故涉及保险理赔问题

   • 若车辆已投保交强险及商业险，保险公司通常会在责任范围内赔偿对方财产损失（如车辆维修费），但需注意：
     
     • 境外驾照未换证时，保险公司可能以“驾驶人无合法驾驶资格”为由拒赔；
       
     • 合法换证后，保险公司需按责任比例理赔，但若存在酒驾、毒驾等免责情形，仍可能拒赔。

建议行动：

1. 立即停车保护现场，拨打122报警并联系保险公司；
   
2. 配合交警调查，如实说明境外驾照情况（是否换证、是否在有效期内等）；
   
3. 若对责任认定或处罚有异议，可在收到事故认定书后3日内申请复核，或通过行政诉讼维权。
   

温馨提示：境外驾照换证需提前办理，避免因程序瑕疵导致法律风险。如有进一步疑问，可直接向我咨询具体流程或事故处理细节。