结论：贪污退赃后纪委留档查看两年仍判刑，是因为退赃只是量刑时的一个考虑因素，而非决定性因素，是否判刑还需根据贪污的具体情节、数额、社会危害程度等多方面因素综合判断。

分析说明：

1. 退赃的法律意义：

   • 退赃是犯罪嫌疑人或被告人在犯罪后，主动将赃款赃物退还给被害人或上缴给司法机关的行为。
   • 退赃在量刑时通常会被视为一个从轻或减轻处罚的情节，因为它表明犯罪嫌疑人或被告人有一定的悔罪表现，减少了社会危害性。

2. 判刑的依据：

   • 判刑的依据主要是犯罪的事实、性质、情节以及对社会的危害程度。
   • 在贪污案件中，法院会综合考虑贪污的数额、手段、次数、是否造成严重后果等因素来决定刑罚。

3. 退赃与判刑的关系：

   • 退赃并不意味着可以免除刑罚。即使退赃，如果贪污的数额巨大、情节严重，或者造成了严重的社会后果，法院仍然会依法判处刑罚。
   • 纪委留档查看两年，可能是对退赃行为的一种监督或记录，但这并不影响法院对案件的独立审判。

4. 可能的具体情况：

   • 贪污数额巨大：如果贪污的数额达到了法律规定的“数额巨大”或“数额特别巨大”的标准，即使退赃，也可能面临较重的刑罚。
   • 情节严重：如贪污手段恶劣、多次贪污、贪污后挥霍浪费等，这些情节都会加重刑罚。
   • 社会危害程度大：如果贪污行为导致了严重的社会后果，如影响国家经济安全、造成公共财产重大损失等，法院也会依法严惩。

法律建议：

• 如果您或您身边的人涉及贪污案件，并已经退赃，但仍然面临判刑的风险，建议及时咨询专业律师，了解具体的法律情况和可能的辩护策略。
• 律师可以根据案件的具体情况，结合相关法律法规和司法实践，为您提供专业的法律意见和辩护服务，以争取最轻的刑罚或免除刑罚。

后续行动：

• 如果您有进一步的法律问题或需要具体的法律帮助，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细的法律解答和辩护建议。