结论前置：您昨天交了律师费但未约定“好久没追回就退款”的条款，是可以去补充约定相关条款的。以下从法律背景、补充约定的方式及注意事项等角度为您详细分析：
法律背景
在法律上，合同是双方意思表示一致的产物，只要不违反法律、行政法规的强制性规定，不违背公序良俗，合同就是有效的。您与律师事务所或律师之间已经形成了服务合同关系，虽然最初没有约定“好久没追回就退款”的条款，但这并不妨碍您双方后续通过协商，对原合同进行补充或变更。
补充约定的方式
书面补充协议：
- 您可以与律师事务所或律师协商，签订一份书面的补充协议，明确约定在何种情况下（如案件长时间未追回、达到一定期限等）可以退款，以及退款的具体金额、方式等。
- 书面补充协议是双方意思表示一致的书面证明，具有法律效力，一旦发生争议，可以作为解决纠纷的依据。
口头约定并录音或录像：
- 如果双方同意，也可以进行口头约定，但为了确保约定的有效性和可证明性，建议您在口头约定时进行录音或录像。
- 口头约定虽然不如书面协议正式，但在法律上也是有效的，只要能够证明双方确实达成了口头约定，且内容不违反法律规定。
注意事项
明确约定内容：
- 在补充约定时，一定要明确、具体地约定退款的条件、金额、方式等，避免出现模糊不清或容易产生歧义的表述。
- 例如，可以约定“若案件在XX期限内未追回，则律师事务所应退还已收取律师费的XX%”等。
考虑律师的工作量和成本：
- 在约定退款条款时，也要考虑律师已经投入的工作量和成本。如果律师已经为案件做了大量工作，那么完全退款可能不太合理。
- 您可以与律师协商，根据律师已经完成的工作量，适当调整退款金额或比例。
保留相关证据：
- 无论采用书面补充协议还是口头约定并录音录像的方式，都要保留好相关证据，以备不时之需。
- 书面补充协议应一式两份，双方各执一份；口头约定的录音或录像应清晰、完整，能够准确反映双方的意思表示。
及时沟通协商：
- 如果在补充约定过程中遇到任何问题或争议，应及时与律师事务所或律师沟通协商，寻求解决方案。
- 通过友好协商，往往能够达成双方都能接受的补充约定，避免不必要的法律纠纷。
最后建议：在补充约定退款条款时，建议您保持冷静和理性，与律师事务所或律师进行充分沟通，明确各自的权利和义务。如果您在补充约定过程中遇到任何法律问题或困惑，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议。