在婚姻诉讼中，申请调取对方银行卡记录，银行是否配合需分情况讨论：

1. 通过法院调查令调取
   若您已向法院提起诉讼，可向法院申请《调查令》，由律师持该令前往银行调取对方账户流水。根据《民事诉讼法》第六十七条，法院有权向金融机构调取与案件相关的证据，银行必须配合。这是最常规且合法的途径。

2. 当事人自行申请调取
   若您以个人名义直接向银行申请调取对方账户信息，银行通常会拒绝。因为根据《商业银行法》第二十九条，银行对客户账户信息负有保密义务，除法律明确规定外，不得向第三方披露。个人无权直接调取他人账户记录。

3. 特殊情况下的直接调取
   在极少数情况下（如涉及重大刑事犯罪），公安机关或检察院可直接调取银行记录，但婚姻诉讼属于民事案件，不适用此情形。

操作建议：

• 诉讼中优先通过法院申请调查令，这是最稳妥的方式；
  
• 申请时需明确调取的时间范围、账户信息（如开户行、账号），并说明调取目的与案件关联性；
  
• 若对方账户涉及转移财产等行为，可同时申请财产保全，防止资金进一步流失。

风险提示：

• 调取的流水需与案件直接相关，若用于非诉讼目的（如窥探隐私），可能涉及侵权；
  
• 若对方账户流水显示异常资金流动（如大额转账、隐藏资产），需结合其他证据证明其恶意转移财产，否则可能影响法院认定。

如有进一步疑问（如具体操作流程、证据固定方法），可直接向我咨询。