核心结论：遇到住房公积金贷款到期后逾期未交且银行不自动扣款的情况，您可以从以下方面着手处理：

1. 确认逾期原因与银行沟通

   • 首先，您需要确认逾期未交的具体原因，包括但不限于账户余额不足、银行系统故障、还款账户信息错误等。建议您立即联系贷款银行，通过银行客服热线、官方网站或前往银行网点，详细说明情况并询问不自动扣款的原因。银行有义务向您解释扣款失败的具体原因，并提供相应的解决方案。

2. 主动补缴逾期款项

   • 在确认逾期原因后，您应尽快主动将逾期款项（包括本金、利息及可能产生的罚息）存入还款账户，并确保账户余额充足，以便银行能够成功扣款。如果因账户余额不足导致多次扣款失败，可能会影响您的个人信用记录，并产生额外的罚息或滞纳金。

3. 了解并承担逾期后果

   • 根据《住房公积金管理条例》及相关法律法规，借款人逾期未偿还住房公积金贷款的，住房公积金管理中心或受委托银行有权采取一定措施，包括但不限于催收、加收罚息、提前收回贷款等。同时，逾期记录可能会被报送至征信机构，影响您的个人信用。因此，您需要了解并承担逾期可能带来的法律后果。

4. 协商还款计划或申请延期

   • 如果您因特殊原因（如临时资金困难、重大疾病等）确实无法按时偿还贷款，可以向贷款银行提出协商还款计划或申请延期还款。银行会根据您的实际情况和还款能力，考虑是否同意您的申请，并可能要求您提供相关证明材料。

5. 关注个人信用记录

   • 在处理逾期问题的过程中，您应密切关注自己的个人信用记录。可以通过中国人民银行征信中心或其他合法征信机构查询个人信用报告，确保逾期记录被准确记录并及时更新。如果发现信用报告中有错误或遗漏的信息，应及时向征信机构提出异议申请。

额外建议：

• 为避免类似情况再次发生，建议您定期检查还款账户余额，确保在还款日前账户内有足够资金。
• 如果您对住房公积金贷款的相关政策或还款流程有疑问，可以向当地住房公积金管理中心或贷款银行咨询，以获取更详细的信息和指导。