您好，关于您提出的“什么是普通涉诉信件”的问题，这实际上涉及到“涉法涉诉信访事项”的概念，而“普通涉诉信件”可以理解为涉法涉诉信访事项中的一种具体表现形式，即通过信件形式提出的涉法涉诉信访。下面我将为您详细解释：

涉法涉诉信访事项，根据相关规定，是指那些属于人民法院、人民检察院、公安机关、司法行政机关等政法机关职责范围，且涉及民商事、行政、刑事等领域诉讼权利救济的事项。这些事项已经、正在或者依法应当由政法机关通过法定程序来处理。

具体来说，涉法涉诉信访事项可以分为以下几种情形：

1. 已经、正在或者应当通过人民法院法定程序处理的：

   • 例如，对人民法院生效判决、裁定不服，要求执行生效裁判，或者对司法鉴定意见有异议等，这些都需要通过人民法院的法定程序来解决。

2. 已经、正在或者应当通过检察院法定程序处理的：

   • 例如，不服检察机关的处理决定，反映检察机关违法办案，或者对公安机关办理的刑事案件提出异议等，这些需要通过检察院的法定程序来处理。

3. 已经、正在或者应当通过公安机关法定程序处理的：

   • 例如，对公安机关正在办理的刑事案件提出复议、复核，反映公安机关违法侦查活动或违法采取刑事强制措施，或者对公安机关的行政处罚、行政许可等具体行政行为不服等，这些需要通过公安机关的法定程序来处理。

4. 已经、正在或者应当通过司法行政机关法定程序处理的：

   • 例如，对司法行政机关作出的行政处罚、行政许可等具体行政行为不服，或者对司法行政机关及民警违法行使职权造成损害要求国家赔偿等，这些需要通过司法行政机关的法定程序来处理。

而普通涉诉信件，就是上述涉法涉诉信访事项中，以信件形式向政法机关提出的一种信访方式。它包含了信访人对涉法涉诉事项的陈述、诉求以及相关证据等材料，是政法机关了解信访事项、依法处理的重要依据。

对于收到的涉法涉诉信件，政法机关会按照相关法律法规和程序进行认真处理，确保信访人的合法权益得到保障。同时，也实行诉讼与信访分离制度，将涉及诉讼权利救济的信访事项从普通信访体制中分离出来，由政法机关依法处理，以提高处理效率和公正性。

希望以上解释能够帮助您更好地理解“普通涉诉信件”的概念。如果您还有其他问题或需要进一步的帮助，请随时告诉我。