在打篮球过程中把对方牙磕断，责任承担问题需结合具体情况分析，但总体来说，可能涉及以下几种责任承担情形：

1. 若属于正常竞技行为，一般无需承担侵权责任：

   • 篮球运动作为一项具有身体对抗性的竞技体育项目，参与者应当预见到在运动过程中可能会发生身体碰撞、受伤等风险。如果双方在打球过程中均按照规则进行，没有故意或重大过失行为，那么因正常竞技行为导致的对方牙齿磕断，通常被视为运动中的合理风险，磕断牙的一方一般无需承担侵权责任。
   • 例如，双方在争抢篮球时，因正常的身体接触导致一方牙齿磕断，且双方均无违规行为，此时磕断牙的一方无需负责。

2. 若存在故意或重大过失行为，需承担相应侵权责任：

   • 如果磕断牙的一方在打球过程中存在故意伤害对方的行为，如恶意挥肘、击打对方头部等，或者存在重大过失行为，如明知对方处于危险位置仍进行危险动作等，导致对方牙齿磕断，那么磕断牙的一方需要承担相应的侵权责任。
   • 根据《中华人民共和国民法典》第一千一百六十五条：“行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。”在此情况下，磕断牙的一方可能需要赔偿对方的医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿辅助器具费和残疾赔偿金。
   • 具体赔偿金额的计算公式（以医疗费为例）：
     • 医疗费 = 诊疗费 + 医药费 + 住院费 + 其他医疗费用（如检查费、治疗费等）
     • 实际赔偿时，需根据对方提供的有效票据和实际损失进行计算。

3. 若双方均有一定过错，按过错比例分担责任：

   • 如果在打球过程中，双方均存在一定过错行为，如一方存在轻微违规行为，另一方也存在未尽到合理注意义务的情况，导致一方牙齿磕断，那么双方可能需要按照各自的过错比例分担责任。
   • 例如，一方在争抢篮球时轻微推搡了对方，对方因未站稳而摔倒导致牙齿磕断，此时双方可能均有一定过错，需根据具体情况确定过错比例，并按照比例分担赔偿责任。

建议：

• 在打篮球等竞技体育项目中，应遵守比赛规则，尊重对手，避免故意或重大过失行为导致对方受伤。
• 如果发生意外导致对方受伤，应及时协助对方就医，并保留好相关证据（如现场照片、视频、医疗票据等），以便后续处理纠纷。
• 如对责任承担问题存在争议，建议及时咨询专业律师，以便根据具体情况进行法律分析和处理。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。