轻微伤调解失败后，可依法向法院提起民事诉讼，要求侵权方承担民事赔偿责任。以下是详细说明：

1. 明确诉讼主体与请求：

   • 诉讼主体：作为受害方，您是原告；侵权方为被告。
   • 诉讼请求：需明确要求被告赔偿的具体项目，如医疗费、误工费、护理费、交通费、营养费等，并附上相关证据材料，如医疗记录、费用发票、收入证明等。

2. 准备诉讼材料：

   • 起诉状：详细陈述案件事实、理由及诉讼请求。
   • 证据材料：包括但不限于医疗记录、费用清单、收入证明、证人证言等，以证明您的损失及被告的责任。
   • 身份证明：原告和被告的身份证明文件，如身份证复印件。

3. 提交诉讼并等待受理：

   • 将准备好的诉讼材料提交至有管辖权的人民法院，并缴纳诉讼费。
   • 法院在审查材料后，会决定是否受理案件。若受理，会向被告送达起诉状副本及开庭传票。

4. 参与庭审与调解：

   • 在庭审过程中，您需要陈述案件事实、出示证据，并接受法庭的询问。
   • 庭审过程中，法庭可能会再次尝试调解，若双方能达成一致，则制作调解书，案件终结。

5. 等待判决与执行：

   • 若庭审中未能达成调解，法院将依法作出判决。
   • 判决生效后，若被告未履行赔偿义务，您可向法院申请强制执行，通过法律手段迫使被告履行赔偿义务。

额外建议：

• 在整个诉讼过程中，建议您保持冷静与理性，遵循法律程序，不要采取过激行为。
• 若对法律程序不熟悉或感到困惑，可随时向我咨询，我会根据您的具体情况提供更详细的法律指导。
• 保留好所有与案件相关的证据材料，以备不时之需。