您好，关于公务员被判刑后是否还能办理退休的问题，这需要根据具体情况来详细分析。

首先，如果公务员在退休后被判处有期徒刑以上刑罚，那么在其刑罚执行期间，退休费待遇是会被取消的，也就是说，这段时间内是无法享受退休金的。这是根据相关政策规定，对于被判处有期徒刑以上刑罚的机关事业单位退休人员，在刑罚执行期间会停发退休费待遇。

然而，当刑罚执行完毕后，是否能恢复退休费待遇或者申请续发养老金，这取决于几个关键因素：

1. 是否再审宣告无罪或免予刑事处罚：如果公务员在退休后受到刑事处罚，但经再审宣告无罪或免予刑事处罚，并且不追究违纪责任的，那么从再审宣告无罪或免予刑事处罚的次月起，可以恢复退休费待遇。

2. 是否被追究违纪责任：如果经再审宣告无罪或免予刑事处罚，但被追究了违纪责任，那么退休费待遇将根据给予的处分相应确定，并从审查结论作出的次月起执行。

3. 不符合上述情形的处理：对于不符合上述两种情形的公务员，即刑罚执行完毕后既没有再审宣告无罪或免予刑事处罚，也没有被特别处理的情况，其刑罚执行完毕后的生活待遇，可由单位酌情处理。但通常情况下，这意味着他们可能无法直接恢复原有的退休费待遇。

另外，值得注意的是，在公务员被采取强制措施（如取保候审、监视居住、刑事拘留等）和受刑事处罚期间，退休费待遇也是会被停发的。而且，在暂停发放养老保险待遇期间，他们是不参加基本养老金调整的。

综上所述，公务员被判刑后是否能办理退休并享受退休金，取决于其刑罚执行完毕后的具体情况以及相关政策规定。如果符合恢复退休费待遇的条件，可以由单位按规定向社保经办机构申请办理续发养老金。如果不符合条件，则可能需要由单位酌情处理其生活待遇问题。希望这个解答能对您有所帮助。