在建筑行业中，资质挂靠是一个涉及多方且具有明确法律界定的问题。针对您提出的“谁是挂靠方，谁是被挂靠方”的疑问，以下是我为您提供的详细解答：

挂靠方： 挂靠方通常指的是那些没有相应建筑资质或者资质等级不符合工程要求的单位或个人。他们为了承揽工程，会寻找具备相应资质的单位进行挂靠。在挂靠关系中，挂靠方是实际进行工程施工、管理并承担相应责任的一方，但他们并不以自己的名义进行，而是借用被挂靠方的名义和资质。

被挂靠方： 被挂靠方则是那些具备相应建筑资质，并允许其他单位或个人以自己的名义承揽工程的单位。在挂靠关系中，被挂靠方通常不直接参与工程施工和管理，而是提供资质证书、营业执照等文件，供挂靠方使用，并从中收取一定的管理费或挂靠费。

具体案例说明： 以您提供的参考信息中的案例为例，B公司（具备地基基础工程专业承包一级资质）挂靠了C公司（也具备地基基础工程专业承包一级资质）来承揽工程。在这个案例中，B公司实际上是挂靠方，因为它虽然具备资质，但选择了借用C公司的名义来承揽工程（尽管这里C公司也具备资质，但挂靠行为的核心在于借用名义，而非单纯资质等级的高低）。而C公司则是被挂靠方，因为它允许B公司以自己的名义承揽工程，并从中获取了利益。不过，值得注意的是，在这个特定案例中，由于B和C公司都具备相同等级的资质，这种挂靠行为更多地是出于其他非资质方面的考虑，如市场策略、项目经验等，但仍然违反了相关法律法规。

法律后果： 挂靠行为在建筑行业中是明令禁止的，因为它扰乱了正常的招投标市场秩序，加大了项目监管难度，且难以保证工程质量和安全。根据《中华人民共和国建筑法》和《建设工程质量管理条例》的相关规定，挂靠方和被挂靠方都将面临严厉的行政处罚，包括罚款、吊销资质证书等，并可能承担民事赔偿责任。

综上所述，挂靠方是实际承揽工程但借用他人名义和资质的单位或个人，而被挂靠方则是提供名义和资质供挂靠方使用的单位。两者在挂靠关系中各自扮演不同的角色，但都将因挂靠行为而承担法律责任。