施工区域的施工车辆超载不可以不处罚。以下从多个角度对此问题进行分析：

1. 法律法规的明确规定：

   • 根据《中华人民共和国道路交通安全法》及相关实施条例，机动车载物应当符合核定的载质量，严禁超载。这一规定同样适用于施工区域的施工车辆。超载行为不仅违反了道路交通安全法规，还可能对道路安全、车辆性能以及施工人员的安全构成严重威胁。
   • 此外，如果施工车辆超载行为发生在公路上，还可能受到《公路安全保护条例》等法规的约束，面临更严格的处罚。

2. 施工安全的实际需求：

   • 施工区域虽然可能相对封闭，但车辆超载仍然可能引发安全事故。超载的车辆可能因制动距离延长、操控性下降等原因，导致碰撞、侧翻等事故，对施工人员和周边环境造成危害。
   • 因此，从施工安全的角度出发，对施工车辆超载行为进行处罚是必要的，这有助于维护施工区域的秩序和安全。

3. 法律责任的承担：

   • 如果施工车辆超载行为被查处，相关责任方（如施工单位、车辆驾驶员等）可能需要承担法律责任，包括罚款、扣分、吊销驾驶证等行政处罚，甚至可能因造成严重后果而承担刑事责任。
   • 这些法律责任的存在，旨在通过经济处罚和法律制裁的手段，遏制施工车辆超载行为的发生。

4. 实际操作的建议：

   • 施工单位应加强对施工车辆的管理，确保车辆不超载运行。可以通过制定严格的车辆管理制度、加强驾驶员培训、安装车载监控设备等措施，来预防超载行为的发生。
   • 如果发现施工车辆超载行为，应及时制止并报告相关部门进行处理。同时，施工单位也应积极配合相关部门的调查和处理工作，以维护施工区域的秩序和安全。

综上所述，施工区域的施工车辆超载行为是不被允许的，且可能面临法律处罚。施工单位和车辆驾驶员应严格遵守相关法律法规和安全规定，确保施工车辆的安全运行。如有任何法律疑问或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。